Kleenex Girl Wonder — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Sun's Also a Stand-Up Comic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Sun's Also a Stand-Up Comic » de Kleenex Girl Wonder.
Paroles
I’ve got a lot on my mind, but I’ve got nothing to say
I’m not just dreaming this time, yes, I’ve got a lot on my mind
And nothing, nothing’s going to stand in my way
Everything you think about is something you can’t explain
And I can’t live without you, girl, but I can’t complain
Girl, I mean business and I won’t be cast away
So I’ll treat every day like it’s my last day
The sun’s a stand-up comic laughing at the red in our cheeks
The moon’s a blues musician, he won’t care if we don’t listen
He’s efficient, he won’t miss our pompous critiques
Everything you think about is something you can’t explain
And I can’t live without you, girl, but I can’t complain
Oh, I mean business and I won’t be cast away
So I’ll treat every day like it’s my last day
What do you say when you can’t think of anything?
You want it one way, but you’ll settle for less
What do you say when you’ve said almost everything?
What do you say when there’s nothing to say?
Everything you think about is something you can’t explain
And I can’t live without you, girl, but I can’t complain
Oh, I mean business and I won’t be cast away
So I’ll treat every day like it’s my last day
Traduction des paroles
J'ai beaucoup de choses en tête, mais je n'ai rien à dire
Je ne suis pas seulement en train de rêver cette fois, oui, j'ai beaucoup de choses en tête
Et rien, rien ne va me gêner
Tout ce que vous pensez est quelque chose que vous ne pouvez pas expliquer
Et je ne peux pas vivre sans toi, Mais je ne peux pas me plaindre
Fille, je veux dire affaires et je ne serai pas jeté loin
Donc je traiterai chaque jour comme si c'était mon dernier jour
Le soleil est un comique de stand-up qui rit du rouge dans nos joues
La Lune est un musicien de blues, il ne se souciera pas si nous n'écoutons pas
Il est efficace, il ne manquera pas nos critiques pompeuses
Tout ce que vous pensez est quelque chose que vous ne pouvez pas expliquer
Et je ne peux pas vivre sans toi, Mais je ne peux pas me plaindre
Oh, je veux dire affaires et je ne serai pas rejeté
Donc je traiterai chaque jour comme si c'était mon dernier jour
Que dites-vous quand vous ne pouvez penser à rien?
Vous le voulez dans un sens, mais vous vous contenterez de moins
Que dites-vous quand vous avez presque tout dit?
Que dites-vous quand il n'y a rien à dire?
Tout ce que vous pensez est quelque chose que vous ne pouvez pas expliquer
Et je ne peux pas vivre sans toi, Mais je ne peux pas me plaindre
Oh, je veux dire affaires et je ne serai pas rejeté
Donc je traiterai chaque jour comme si c'était mon dernier jour