Kleenex Girl Wonder — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Am A Serving Wench At A Themed Restaurant
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Am A Serving Wench At A Themed Restaurant » de Kleenex Girl Wonder.
Paroles
Sometimes, when my dogs are barkin'
I don’t feel like walkin' but I don’t mind
So if there’s something you ought to say
Well then, talk away, I’ve got time
I’ve got nothing but time
I can barely sleep at night
But there is no relief in sight
Oh, I still stop at each green light
But I drive
Oh, ain’t it great to be alive, well, alright
Hold my hand, close my eyes
Today, I die
Each cruel word is no surprise
Just say goodbye
'Cause I gave up a year ago
I lost my fighting spirit so I quit
I play it cool, I try to be decent
But somehow all the pieces just don’t fit
And that’s just it
Oh, the days I wasted
Trying to see your face when dreams replaced it
I bleed from empty spaces
Since my heart got cut-and-pasted
I wound up sated and got up off my feet 'til the hunger faded
A thought so sweet seems obsolete
Oh, you make fate seem so outdated
But be that as it may, I still say
I will stay with you
And if that isn’t true, we’ll make do
Somehow, some way
Bite my lip, hold my tongue
Raise your hand to my face
Let’s jump this sinking ship, and just run
To a better place
So if there’s something you’ve got to say
Please don’t walk away
I’ve got time
I’ve got time
Traduction des paroles
Parfois, quand mes chiens sont barkin'
Je n'ai pas envie walkin' mais je n'ai pas l'esprit
Donc s'il y a quelque chose que vous devriez dire
Eh bien, de parler de suite, j'ai le temps
Je n'ai que du temps
Je peux à peine dormir la nuit
Mais il n'y a pas de soulagement en vue
Oh, je m'arrête toujours à chaque feu vert
Mais j'en voiture
Oh, n'est-ce pas génial d'être en vie, d'accord
Me tenir la main, ferme les yeux
Aujourd'hui, je meurs
Chaque mot cruel n'est pas une surprise
Juste dire au revoir
'Cause j'ai donné il y a un an
J'ai perdu mon esprit combatif alors j'ai démissionné
Je la joue cool, j'essaie d'être décent
Mais d'une manière ou d'une autre toutes les pièces ne correspondent tout simplement pas
Et c'est tout
Oh, les jours que j'ai gaspillés
Essayer de voir votre visage quand les rêves l'ont remplacé
Je saigne des espaces vides
Depuis que mon cœur a été coupé et collé
J'ai fini rassasié et je me suis levé jusqu'à ce que la faim disparaisse
Une pensée si douce semble obsolète
Oh, tu fais paraître le destin tellement dépassé
Mais quoi qu'il en soit, je persiste à dire
Je vais rester avec vous
Et si ce n'est pas vrai, nous allons faire
En quelque sorte, d'une certaine façon
Mords ma lèvre, tiens ma langue
Levez la main sur mon visage
Sautons ce navire qui coule, et courons
Vers un meilleur endroit
Donc s'il y a quelque chose que vous avez à dire
S'il vous plaît ne marchez pas loin
J'ai le temps
J'ai le temps