Kleenex Girl Wonder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everything Is Easy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everything Is Easy » de Kleenex Girl Wonder.
Paroles
The days get longer every year but still the hours fly right by
With all the words I need to hear, you had to ask me why
Oh, everything you say smacks of relaxed distress
That’s one thing I won’t abide
And this won’t be the only time I’ve lied
So do you really want an answer?
Maybe you should wait
Seasons change and luck runs out
But there’s no stopping fate
So it may seem like it’s now or never
But all it takes is time
You’ve got your opinions, I’ve got mine
But you’ll see
That you have had a strange effect on me
I can’t explain it, but I’m fine
Sooner or later you’ll realize
Everything is easy, baby, no one ever tries
Oh, to scrap this tangled mess of bitterness and pain and start anew
Your voice betrays a strength that cheapens every single thing you do
But it’s okay
I’ve got an eye on you so keep your eyes off me
And sooner or later, girl, we’ll see
What do you know about wasted time?
You’ve got a lot to learn
Just say what you’ve got to say when it’s your turn
I can’t fight the feeling that I’ve said it all before
But no one really listens anymore
«Our washing machine broke down, and because I was out of school for the summer,
I got stuck sitting in the house, waiting for the stupid appliance repair guy
to come by.»
Traduction des paroles
Les jours s'allongent chaque année mais les heures passent
Avec tous les mots que j'ai besoin d'entendre, vous deviez me demander pourquoi
Oh, tout ce que vous dites sent la détresse détendue
C'est une chose que je ne respecterai pas
Et ce ne sera pas la seule fois où j'aurai menti
Si tu veux vraiment une réponse?
Tu devrais peut être attendre
Les saisons changent et la chance s'épuise
Mais il n'y a pas d'arrêt du destin
Donc, il peut sembler que c'est maintenant ou jamais
Mais tout cela prend du temps
Vous avez vos opinions, j'ai les miennes
Mais vous allez voir
Que vous avez eu un effet étrange sur moi
Je ne peux pas l'expliquer, mais je vais bien
Tôt ou tard vous réaliserez
Tout est facile, bébé, personne n'essaie jamais
OH, pour mettre fin à ce désordre emmêlé d'amertume et de douleur et recommencer
Votre voix trahit une force qui déprécie chaque chose que vous faites
Mais c'est pas grave
J'ai un oeil sur toi alors ne me regarde pas
Et tôt ou tard, une jeune fille, nous allons voir
Que savez-vous du temps perdu?
Tu as beaucoup à apprendre
Dis ce que tu as à dire quand c'est ton tour
Je ne peux pas combattre le sentiment que j'ai tout dit avant
Mais plus personne n'écoute vraiment
«Notre machine à laver en panne, et parce que j'étais hors de l'école pour l'été,
Je suis resté coincé assis dans la maison, attendant le stupide réparateur d'appareils
à venir par.»