Клава Кока — Paroles et traduction des paroles de la chanson Май
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Май » de Клава Кока.
Paroles
В сердце весна, я не одна, веришь.
Мне хорошо, ветер в лицо — веет.
Крылья любви уносят меня, в небо.
Туда, где ты не был.
А я такая, какая есть.
В моих глазах это можно прочесть.
Я знаю точно — счастье здесь.
В тебе…
А за окном май, моя жизнь — рай.
Шепчет на ухо — обнимай.
А я с ума схожу, ай-я-яй.
А за окном май, моя жизнь — рай.
Шепчет на ухо — обнимай.
А я с ума схожу, а я с ума схожу, ай-я-яй.
А я с ума схожу, ай-я-яй.
Свежий напиток, воздух пропитан — цветами.
Другая орбита, карманы набиты — мечтами.
В небе звезда, это моя — награда.
И мы где-то рядом.
А я такая, какая есть.
В моих глазах это можно прочесть.
Я знаю точно — счастье здесь.
В тебе…
А за окном май, моя жизнь — рай.
Шепчет на ухо — обнимай.
А я с ума схожу, ай-я-яй.
А за окном май, моя жизнь — рай.
Шепчет на ухо — обнимай.
А я с ума схожу, а я с ума схожу, ай-я-яй.
А я с ума схожу, ай-я-яй.
А за окном май, моя жизнь — рай.
Шепчет на ухо — обнимай.
А я с ума схожу, ай-я-яй.
А за окном май, моя жизнь — рай.
Шепчет на ухо — обнимай.
А я с ума схожу, а я с ума схожу, ай-я-яй.
А я с ума схожу, ай-я-яй.
Traduction des paroles
Au coeur du printemps, je ne suis pas seule, croyez-moi.
Je me sens bien, le vent dans le visage — souffle.
Les ailes de l'amour m'emportent dans le ciel
Là où tu n'étais pas.
Et je suis moi-même.
À mes yeux, on peut le lire.
Je sais que le bonheur est ici.
En toi…
Et en dehors de mai, ma vie est le paradis.
Murmure à l'oreille-câlin.
Et je suis fou je descends, ai-je yai.
Et en dehors de mai, ma vie est le paradis.
Murmure à l'oreille-câlin.
Je deviens fou et je deviens fou.
Et je suis fou je descends, ai-je yai.
Boisson fraîche, l'air est imprégné de fleurs.
Une autre orbite, des poches pleines de rêves.
Il y a une étoile dans le ciel, c'est ma récompense.
Et nous sommes quelque part.
Et je suis moi-même.
À mes yeux, on peut le lire.
Je sais que le bonheur est ici.
En toi…
Et en dehors de mai, ma vie est le paradis.
Murmure à l'oreille-câlin.
Et je suis fou je descends, ai-je yai.
Et en dehors de mai, ma vie est le paradis.
Murmure à l'oreille-câlin.
Je deviens fou et je deviens fou.
Et je suis fou je descends, ai-je yai.
Et en dehors de mai, ma vie est le paradis.
Murmure à l'oreille-câlin.
Et je suis fou je descends, ai-je yai.
Et en dehors de mai, ma vie est le paradis.
Murmure à l'oreille-câlin.
Je deviens fou et je deviens fou.
Et je suis fou je descends, ai-je yai.