Klaus-Renft-Combo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Verkehrte Welt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Verkehrte Welt » de Klaus-Renft-Combo.
Paroles
Der Stumme spricht der Taube hört
Heut ist die ganze Welt verkehrt
Die Wolken ham sich Bier bestellt
Und falln durch Lachen auf am Himmelszelt
Die Sechs ist Trumpf beim Grand Ouvert
Der Frieden schießt auf’s Militär
Vorm Arbeitsamt gibt’s Großalarm
Da stehn die Jobs nach Arbeitslosen an
Heut lädt Mr. Hyde für‘n guten Zweck
Zu Schwof und Schunkel ein
Um Mitternacht tanzt sein Grabstein Step
Dann sucht das Glück euch heim
Das Fernsehn zahlt Verblödenssteuer
Der Teufel fragt: «Ham sie mal Feuer?»
Im Vatikan ist Karneval
Der Elferrat beschließt den Sündenfall
Wach auf, Mauerblümchen, warte nicht
Bis dich dein Traumfrosch küßt
Und du, Trauerkloß, zieh los, für dich
Ist eine Zauberfee in Sicht
Heut lädt Mr. Hyde für'n guten Zweck
ZuS chwof und Schunkel ein
Um Mitternacht tanzt sein Grabstein Step
Dann sucht das Glück euch heim
Es kräht der Hecht, das Wildschwein röhrt
Heut ist die ganze Welt verkehrt
Das Parlament bläst Saxophon
Der Präsident singt einen RENFT-Song
Wach auf, Mauerblümchen …
Traduction des paroles
Le muet parle le sourd entend
Aujourd'hui, le monde entier est à l'envers
Les nuages ham lui-même commandé de la bière
Et tomber par le rire sur la tente céleste
Le Six est un atout au grand Ouvert
La paix tire sur L'armée
Il y a une grande alarme devant le bureau de L'emploi
Les emplois après les chômeurs sont là
Aujourd'hui invite M. Hyde pour une bonne cause
À Schwof et Schunkel un
À minuit, sa pierre tombale danse Step
Alors le bonheur vous cherche chez vous
Le Fernsehn paie L'impôt sur les blasons
Le diable demande: "Ham vous Feu?»
Au Vatican, le Carnaval
Le Conseil des onze décide du cas du péché
Réveille - toi, fleur de mur, n'attends pas
Jusqu'à ce que votre grenouille de rêve vous embrasse
Et toi, sonneur de deuil, pars, pour toi
Est-ce qu'une fée magique est en vue
Aujourd'hui invite M. Hyde pour une bonne cause
ZuS chwof et Schunkel un
À minuit, sa pierre tombale danse Step
Alors le bonheur vous cherche chez vous
Le brochet chantant le sanglier
Aujourd'hui, le monde entier est à l'envers
Le Parlement souffle du Saxophone
Le président chante une chanson RENFT
Réveille - toi, fleur de mur …