Klaus Lage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mit Meinen Augen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mit Meinen Augen » de Klaus Lage.
Paroles
Haut doch ab, oder macht eure Witze,
Sagt von mir aus, sie ist unscheinbar und klein,
Meinetwegen glaubt doch, weil ich hier mit ihr sitze,
Mu mein Geschmack total daneben sein.
Ihr mЃt sie nur einmal mit meinen Augen seh’n,
Die absolute Frau, ihr wЃrdet mich versteh’n.
Was sie mit mir macht ist gut, und sie lacht mir ihren Mut
Grad so ins Gesicht da denkste echt das gibt’s doch nicht.
Sie sitzt nicht vor der Glotze, will lieber selbst was machen
Ich komm mir richtig grЃn vor, was sie alles wei.
Und dann l"t sie einfach ihre Augen lachen
Und mir wird irgendwie -- kalt und hei.
Ne durchgemachte Nacht wird nicht mit Rouge versteckt,
Sie hat ihren eigenen Stil, h"lt nix von Selbstbetrug.
Wenn sie was von dir will, dann sagt sie’s ganz direkt,
Sie ist nicht anspruchsvoll und kriegt doch nie genug
Sie lebt jeden Tag so als w"r's der letzte.
Sie ist ein Vitaminsto, das Chaos in Person.
Ich hab' gespЃrt, als ich mich zu ihr setzte,
Wenn ich hier gewinne, bin ich glatt verlor’n.
Traduction des paroles
Allez-y, ou faites vos blagues,
Dites-moi qu'elle est discrète et petite,
Croyez-moi, parce que je suis assis ici avec elle,
Mu mon goût d'être totalement à côté.
Vous ne pouvez la voir qu'une seule fois avec mes yeux,
La femme absolue, vous me comprendriez.
Ce qu'elle fait avec moi est bon, et elle me rit son courage
Degrés donc dans le visage parce que la pensée réelle n'existe pas.
Elle ne s'assoit pas devant la télé, préfère faire quelque chose elle-même
Je me sens vraiment vert ce que vous savez tout.
Et puis vous l " t juste rire vos yeux
Et moi, en quelque sorte -- froid et chaud.
La nuit ne se cache pas avec du Rouge,
Elle a son propre style, h " lt nix de L'auto-tromperie.
Si elle veut quelque chose de toi, elle le dit directement,
Elle n'est pas exigeante et n'en a jamais assez
Elle vit chaque jour comme w"r'S Le Dernier.
Elle est un Vitaminsto, le Chaos en Personne.
J'ai parlé quand je me suis assis avec elle,
Si je gagne ici, je suis sans à-coup perdu’n.