Klamydia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Takapihojen rocktähdet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Takapihojen rocktähdet » de Klamydia.
Paroles
Me ei olla täälläsuurina tähtinäsoittamassa
ei meitänäe suurissa mainos valoissa
eikätyttöjen seinilläkauniissa kiiltokuvissa
me ei koskaan tulla kylpemään rahassa
takapihojen rocktähtinäme soitamme laulujamme
vaikka roskina meidän uhataan pois lakaista
takapihojen rocktähtinäme soitamme maailmalle
ei rahasta ei maineesta vaan pelkästätunteesta
meitävoi pelkilläkäsilläkoskettaa
me ei olla ylempänämaan pintaa
me halutaan soittaa maasta maailmalle
me ei osteta itseämme huipulle
takapihojen rocktähtinäme soitamme laulujamme
vaikka roskina meidän uhataan pois lakaista
takapihojen rocktähtinäme soitamme maailmalle
ei rahasta ei maineesta vaan pelkästätunteesta
se on hyväkun ei olla yhtään kuuluisia
me saadaan rauhassa kävelläkadulla
ja pitäähauskaa ystävien kanssa
ilman ettäse näkyy missään otsikoissa
takapihojen rocktähtinäme soitamme laulujamme
vaikka roskina meidän uhataan pois lakaista
takapihojen rocktähtinäme soitamme maailmalle
ei rahasta ei maineesta vaan pelkästätunteesta
Traduction des paroles
Nous ne sommes pas là pour être starstruck.
Je ne suis pas dans les grandes lumières de la publicité
et sur les murs des filles dans de belles images scintillantes
on ne vient jamais se baigner dans l'argent
en tant que rock star de l'Arrière-cour, nous jouons nos chansons
même si nous sommes des ordures nous sommes menacés de balayer
notre jardin rock stars appellent le monde
pas pour l'argent, pas pour la gloire, mais pour la pureté de l'émotion
nous ne pouvons toucher les mains
nous ne sommes pas la surface des Hauts Plateaux
nous voulons appeler le monde de la Terre
nous ne nous achetons pas au sommet
en tant que rock star de l'Arrière-cour, nous jouons nos chansons
même si nous sommes des ordures nous sommes menacés de balayer
notre jardin rock stars appellent le monde
pas pour l'argent, pas pour la gloire, mais pour la pureté de l'émotion
c'est une bonne chose de ne pas être célèbre à tout
nous pouvons prendre le temps de marcher dans la rue
et avoir du plaisir avec des amis
sans que vous apparaissiez dans les gros titres
en tant que rock star de l'Arrière-cour, nous jouons nos chansons
même si nous sommes des ordures nous sommes menacés de balayer
notre jardin rock stars appellent le monde
pas pour l'argent, pas pour la gloire, mais pour la pureté de l'émotion