Klaatu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Long Live Politzania
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Long Live Politzania » de Klaatu.
Paroles
Hope
Long Live Politzania!
(Through a fortunate turn of events this original
transcription has been acquired of a dissertation
given by the late Professor Charles Pamplemousse
R.C.B. at the Eighteenth Assembly of the «Heirs of the Politzanian Empire.» Professor Pamplemousse
was a distinguished anthropologist of his time
whom many believed to be the world’s leading
authority on the subject of extict civilizations.
The program concludes with the singing of «The
Politzanian National Anthem.»)
As facts are few and far between
Hypothesis defies all logic
As to what precisely led to her demise
For what appears sheer grandiosity
No legacy remains
Except her crumbling ruins
On which these words were found engraved
Politzania! Politzania!
Long live Politzania!
Politzania! Politzania!
God save Politzania!
Now, these ancient Politzanians
As far as archeologists have traced
Had most thouroughly convinced themselves
They were a superior race
Quite a ridiculous notion, granted
However if we assume her sister rivals
Rose to quell such monstrous claims
I most humbly subit her unpleasant end
Is satisfactorily explained
Politzania! Politzania!
Long live Politzania!
Politzania! Politzania!
God save Politzania!
Those citizens who questioned
Those suspect harbourers of doubt
We brought before a panel
Of the Ministry of Health
They were tested and encephalogrammed
Till rendered quite insane
When in accordance with the laws
They reprocessed their brain
-(«The Politzanian National Anthem») —
Politzania, brave, strong and true
Politzania we all love you
We’ll smite our foes for we are right
And God is on our side
Politzania, red, white and green
Politzania reigning supreme
Victors in war, champions of peace
Unto Eternity
We’re the Masters of the World
Traduction des paroles
Espérer
Longue Vie À Politzania!
(Grâce à une tournure heureuse des événements cet original
la transcription a été acquise d'une thèse
donné par feu le professeur Charles Pamplemousse
R. C. B. à la Dix-Huitième Assemblée des " héritiers de L'Empire Politzanien."Professeur Pamplemousse
était un anthropologue distingué de son temps
que beaucoup croyaient être le leader mondial
autorité sur le sujet des civilisations extict.
Le programme se termine par le chant de «L'
Hymne National Politzanien.»)
Comme les faits sont rares et loin entre
Hypothèse défie toute logique
Quant à ce qui a précisément conduit à sa disparition
Pour ce qui semble grandiose
Aucun héritage ne subsiste
Sauf ses ruines en ruine
Sur ces mots ont été trouvés gravés
Politzania! Politzania!
Longue vie à Politzania!
Politzania! Politzania!
Que Dieu sauve Politzania!
Maintenant, ces anciens Politzaniens
Pour autant que les archéologues ont tracé
Avait plus thouroughly se sont convaincus
Ils étaient une race supérieure
Une idée assez ridicule, accordée
Cependant si nous supposons ses rivaux soeur
Rose pour réprimer ces revendications monstrueuses
Je subit plus humblement sa fin désagréable
Est expliqué de manière satisfaisante
Politzania! Politzania!
Longue vie à Politzania!
Politzania! Politzania!
Que Dieu sauve Politzania!
Les citoyens qui ont interrogé
Ces suspects abritent le doute
Nous avons amené devant un panneau
Du Ministère de la santé
Ils ont été testés et encéphalogrammés
Jusqu'à Rendu assez fou
Lorsque conformément aux lois
Ils ont Retraité leur cerveau
- ("L'Hymne National Politzanien») —
Politzania, courageux, fort et vrai
Politzania nous vous aimons tous
Nous frapperons nos ennemis car nous avons raison
Et Dieu est de notre côté
Politzania, rouge, blanc et vert
Politzania régnant suprême
Vainqueurs de guerre, champions de la paix
Jusqu'À L'Éternité
Nous sommes les maîtres du monde