KJ Sawka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Leave (It's Gonna Kill Me)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Leave (It's Gonna Kill Me) » de KJ Sawka.
Paroles
Oh, when you leave
It’s gonna kill me Oh, when you leave
It’s gonna kill me
(It's gonna kill me)
I’m about to do you in the crowd
I’m about to cause a heart attack
You better take me somewhere now
Tonight we’re holding nothing back
Let’s make it rough, let’s made it loud
Release your pitbull from its chain
There’s no tomorrow, only now
Come get it baby, go insane
(da-da-da)
Doesn’t matter what we do
(da-da-da)
You get me laughing
(da-da-da)
Will you remember tonight?
(da-da-da)
Damn, I’m gonna miss you
Oh, when you leave
It’s gonna kill me Oh, when you leave
It’s gonna kill me When you … (leave)
Come taste the whiskey on my lips
Bartender pour another round
Your hands are creeping on my hips
We didn’t come to fuck around
(da-da-da)
Doesn’t matter what we do
(da-da-da)
You get me laughing
(da-da-da)
Will you remember tonight?
(da-da-da)
Damn, I’m gonna miss you
Oh, when you leave
It’s gonna kill me Oh, when you leave
It’s gonna kill me When you leave
(It's gonna kill me)
I don’t know what I’m going to do without you (It's gonna kill me)
It doesn’t matter what we do You get me laughing
Will you remember tonight?
Damn, I’m gonna miss you
(da-da-da)
Doesn’t matter what we do
(da-da-da)
You get me laughing
(da-da-da)
Will you remember tonight?
(da-da-da)
Damn, I’m gonna miss you
Oh, when you leave
It’s gonna kill me Oh, when you leave
It’s gonna kill me When you leave
Traduction des paroles
Oh, quand vous partez
Ça va me tuer Oh, quand tu partiras
Ça va me tuer
(Ça va me tuer)
Je suis sur le point de vous faire dans la foule
Je vais provoquer une crise cardiaque
Tu ferais mieux de m'emmener quelque part maintenant
Ce soir on ne retient rien
Nous allons la rendre rugueuse, laissez en a fait fort
Libérez votre pitbull de sa chaîne
Il n'y a pas de demain, seulement maintenant
Viens le chercher bébé, deviens fou
(da-da-da)
N'a pas d'importance ce que nous faisons
(da-da-da)
- Vous me faire rire
(da-da-da)
Vous souvenez-vous de ce soir?
(da-da-da)
Merde, tu vas me manquer
Oh, quand vous partez
Ça va me tuer Oh, quand tu partiras
Ça va me tuer quand tu ... (pars)
Venez goûter le whisky sur mes lèvres
Barman versez un autre tour
Tes mains rampent sur mes hanches
On n'est pas venus pour baiser
(da-da-da)
N'a pas d'importance ce que nous faisons
(da-da-da)
- Vous me faire rire
(da-da-da)
Vous souvenez-vous de ce soir?
(da-da-da)
Merde, tu vas me manquer
Oh, quand vous partez
Ça va me tuer Oh, quand tu partiras
Ça va me tuer quand tu partiras
(Ça va me tuer)
Je ne sais pas ce que je vais faire sans toi (Ça va me tuer)
Peu importe ce Qu'on fait tu me fais rire
Vous souvenez-vous de ce soir?
Merde, tu vas me manquer
(da-da-da)
N'a pas d'importance ce que nous faisons
(da-da-da)
- Vous me faire rire
(da-da-da)
Vous souvenez-vous de ce soir?
(da-da-da)
Merde, tu vas me manquer
Oh, quand vous partez
Ça va me tuer Oh, quand tu partiras
Ça va me tuer quand tu partiras