Kix Brooks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Complete 360
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Complete 360 » de Kix Brooks.
Paroles
I was a mess when you first met me I said I’d turn it around if you’d just let me And I worked so hard cleaning up my act
Yeah, you got me hooked and then you threw me back
I turned my life around completely
Come full circle since the day you ditched me
I’m back on the town, I’m back on the whiskey
Honey, I’ve done a complete 360
I got a drink in one hand, a phone in the other
And all my old girlfriends are running for cover
So I called my bookie and I made a bet
Yeah, it’s only first quarter and I’m back in debt
I turned my life around completely
Come full circle since the day you ditched me
I’m back on the town, I’m back on the whiskey
Honey, I’ve done a complete 360
Yeah I jumped off the wagon
Baby, I didn’t fall
Made a big splash like a cannonball
And Lucy and the twins just walked through the door
That’s a double shot of trouble I’ve been looking for
(Yeah, I’ve been looking for you girls)
I did a 180 for your affection
I went the extra mile in the wrong direction
If you want me back, well you can find me at home
Yeah, down at the bar just doin' you wrong
I turned my life around completely
Come full circle since you’re not with me
I’m back on the town, I’m back on the whiskey
Honey, I’ve done a complete 360
I’m back on the town, I’m back on the whiskey
Honey, I’ve done a complete 360
Yeah I quit my job and I wrecked my pickup
I’m goin' down hard and don’t care if I ever get up
Traduction des paroles
J'étais un gâchis quand tu m'as rencontré j'ai dit que je retournerais si tu me laissais et j'ai travaillé si dur à nettoyer mon numéro
Oui, tu m'as accroché et tu m'as renvoyé
J'ai changé ma vie complètement
Bouclez la boucle depuis le jour où vous m'avez abandonné
Je suis de retour sur la ville, je suis de retour sur le whisky
Chérie, j'ai fait un 360 complet
J'ai eu un verre dans une main, un téléphone dans l'autre
Et toutes mes vieilles copines sont en cours d'exécution pour la couverture
Alors j'ai appelé mon bookmaker et j'ai fait un pari
Oui, c'est seulement le premier trimestre et je suis endetté
J'ai changé ma vie complètement
Bouclez la boucle depuis le jour où vous m'avez abandonné
Je suis de retour sur la ville, je suis de retour sur le whisky
Chérie, j'ai fait un 360 complet
Oui j'ai sauté du chariot
Bébé, je n'ai pas l'automne
Fait un grand splash comme un boulet de Canon
Et Lucy et les jumeaux sont passés par la porte
C'est un double coup de mal que je cherchais
(Ouais, j'ai été à la recherche pour vous les filles)
J'ai fait un 180 pour votre affection
Je suis allé le mile supplémentaire dans la mauvaise direction
Si tu veux que je revienne, tu peux me trouver à la maison
Ouais, au bar juste doin' vous avez tort
J'ai changé ma vie complètement
Bouclez la boucle puisque vous n'êtes pas avec moi
Je suis de retour sur la ville, je suis de retour sur le whisky
Chérie, j'ai fait un 360 complet
Je suis de retour sur la ville, je suis de retour sur le whisky
Chérie, j'ai fait un 360 complet
Oui j'ai quitté mon travail et j'ai détruit mon pick up
Je suis goin' down dur et ne se soucient pas si je vais jusqu'