Kivimetsän Druidi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Manalan Vartija
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Manalan Vartija » de Kivimetsän Druidi.
Paroles
Tervetuloa, voiko kaupunkimme teit’auttaa?
Kauppiasta etsittekö, seppää, kenties seuraa?
Keksinnöt maailman kuulut teille tarjolla!
Maanalan aarteet, kartat, kojeet, saatavilla.
Tuonelan tuulet menneitäkaikuja kantaa
Manalan majoilta kaukaisten taistojen aaveet huutaa
Portit Manalan? Kuinka vois ne teitäkiinnostaa?
Niit’ei kukaan halua nähdäennen aikojaan.
Velhoin työtäMoinen, nuo olmit kirjoineen,
loitsuineen, heidän pelkään päästänsäseonneen.
Tuonelan tuulet menneitäkaikuja kantaa
Manalan majoilta kaukaisten taistojen aaveet huutaa
Menneen rakkauden muistot pimeästänousee
Tuonelan varjoissa odottavat hylätyt, kuolleet
Pimeästänousee…
Päätös pysyy? Kuolon haluatte haastaa siis?
Selän kääntää, tän puoleisest’elämästäviis?
Varoitin, kas tuoni pitääken käy sinne,
siin urheus teit’ei auta, saamanne pitää:
olkoon siis niin!
Traduction des paroles
Bienvenue, votre ville peut-elle faire quelque chose?
Vous cherchez un marchand, un forgeron, peut-être une entreprise?
Les Inventions du monde vous appartiennent sur l'offre!
Trésors souterrains, cartes, instruments, disponibles.
Les vents de tuonela
Des huttes des Enfers les fantômes des batailles lointaines crient
Les Portes Des Enfers? Comment Pouvez-vous les rendre intéressants?
Personne ne veut voir leur temps.
L'ouvrier du Sorcier, ces Olms avec les livres,
avec leurs sorts, j'ai peur que leurs têtes soient soufflées.
Les vents de tuonela
Des huttes des Enfers les fantômes des batailles lointaines crient
Les souvenirs de l'amour sont devenus sombres
Dans l'ombre des Enfers attendent les abandonnés, les morts
Il est sombre.…
La décision reste? Donc, vous voulez poursuivre pour la mort?
Tourne le dos, ce côté de ta vie?
Je vous avais prévenu, je vais devoir y aller.,
votre bravoure vous n'avez pas d'aide. ce que vous avez obtenu doit:
ainsi soit-il!