Kiva — Paroles et traduction des paroles de la chanson Persephone's Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Persephone's Song » de Kiva.
Paroles
Listen, listen
Remember the wane
Of sun’s fury and waving grain
We fell and fell
And danced along
To croon a knell
Of rights and wrongs
My son, my son
Remember the burn
When leaves were fire and seasons turned
We fell and fell
And sang a song
To weave a cell
All autumn long
Down in the vale
Hear the reaper swing, the reaper swing
the reaper swing
Down in the vale
Hear the reaper sing
A tale of winter long
My girl, my girl
Remember the chill
When rains froze and snows did kill
We fell and fell
And danced along
Through icy hell
To their winter song
My love, my love
Remember the cries
When winter died for spring skies
They roared and roared
But we grabbed our seed
And sowed a song
Against their greed
My son, my son
Remember the chains
When gold ruled with iron reins
We roared and roared
And twisted and screamed
For ours, a vale
of better dreams
Down in the vale
Hear the reaper swing, the reaper swing
the reaper swing
Down in the vale
Hear the reaper sing
A tale of winter done.
Traduction des paroles
Écoutez, écoutez
Rappelez-vous le déclin
De la fureur du soleil et du grain ondulant
Nous chutai
Et dansé le long
À chantent un glas
Des droits et des torts
Mon fils, mon fils
Rappelez-vous le graver
Quand les feuilles étaient le feu et les saisons ont tourné
Nous chutai
Et a chanté une chanson
Pour tisser une cellule
Tout l'automne long
En bas dans la vallée
Écoutez le swing de la moissonneuse, le swing de la moissonneuse
la faucheuse swing
En bas dans la vallée
Écoutez la faucheuse chanter
Un conte d'hiver
Ma fille, ma fille
Rappelez-vous le froid
Quand les pluies ont gelé et les neiges ont tué
Nous chutai
Et dansé le long
Par le biais de l'enfer glacé
À leur chanson d'hiver
Mon amour, mon amour
Rappelez-vous les cris
Quand l'hiver est mort pour le ciel de printemps
Ils rugissaient et rugissaient
Mais nous avons attrapé notre semence
Et semé une chanson
À l'encontre de leur cupidité
Mon fils, mon fils
Rappelez-vous les chaînes
Quand l'or régnait avec des rênes de fer
Nous avons rugi et rugi
Et tordu et crié
Pour les nôtres, une vale
de mieux rêves
En bas dans la vallée
Écoutez le swing de la moissonneuse, le swing de la moissonneuse
la faucheuse swing
En bas dans la vallée
Écoutez la faucheuse chanter
Un conte d'hiver fait.