Kitty Wells — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only Me and My Hairdresser Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only Me and My Hairdresser Know » de Kitty Wells.
Paroles
Everybody says I always look so happy they always tell me you’re so good for me They never seem to worry but I try to hide
Cause I keep it covered up so they can’t see
It’s funny what a little hairdye can do it can take the years right off of you
But there’s one thing that it can’t take away
And that’s these heartaches that haunt me night and day
My hairdresser covers up the grey and I paint on a good old smile to go out
everyday
I’ve kept the hurt concealed the real me never shows only me and my hairdresser
know
Appearances can often be decieving and even though the truth one can hide
But underneath it all the truth is hurting and as long as I’ve got make up I’ve
got cry
My hairdresser covers up…
Only me and my hairdresser know
Traduction des paroles
Tout le monde dit que j'ai toujours l'air si heureux ils me disent toujours que tu es si bon pour moi ils ne semblent jamais s'inquiéter mais j'essaie de me cacher
Parce que je le cache pour qu'ils ne voient pas
C'est drôle ce qu'un peu de coiffure peut faire ça peut prendre des années tout de suite
Mais il y a une chose qu'il ne peut pas enlever
Et ce sont ces chagrins d'amour qui me hantent nuit et jour
Mon coiffeur couvre le gris et je peins sur un bon vieux sourire pour sortir
quotidien
J'ai gardé le mal caché le vrai moi ne montre jamais seulement moi et mon coiffeur
savoir
Les apparences peuvent souvent être décisives et même si la vérité on peut se cacher
Mais en dessous toute la vérité fait mal et tant que j'ai du maquillage j'ai
ai pleurer
Mon coiffeur couvre jusqu'…
Seuls moi et mon coiffeur savons