Kissinger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bike vs. Truck
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bike vs. Truck » de Kissinger.
Paroles
Make my hazy way to the party
Back-packed girl’s bike-flaggin my view
Take my turn at the tap in the back yard
This bud’s made for a rendezvous
Ooh-ooh she’s tired, too
Short and sleek and bouncy in the seat
With a rack strapped onto the handlebars
She could pedal-push me up Good Luck Street;
She could hand-brake my runaway heart
Ooh ooh she’s tired, too
Do you think she rides that thing to school?
Chained to spoken words we meet
So my pick-up line it can’t be weak
'Cause it’s lookin like we could be in for rain
She’s got a bicycle and I’ve got a truck
She’s got a bicycle and I’ve got a truck
My best time on a hundred mile track is
Two beers underneath and Indiana hour
If she tells me she’s never been to Mexico
Oh oh oh I could go there now
And my, my that girl can ride
How’d you guess she’s likely to decide?
When I tell her:
«We could leave your bike untouched
Beneath that bush beside my truck
Or we could load it up and take a ride.»
She’s got a bicycle and I’ve got a truck
She’s got a bicycle and I’ve got a truck
Traduction des paroles
Faire mon chemin brumeux à la fête
Vélo de fille emballé dans le dos-flaggin my view
Prenez mon tour au robinet dans la cour arrière
Ce bourgeon est fait pour un rendez-vous
Ooh-ooh elle est fatiguée, trop
Court et élégant et plein d'entrain dans le siège
Avec un rack attaché sur le guidon
Elle pourrait pédaler - push Me Up bonne chance rue;
Elle pourrait freiner à la main mon cœur en fuite
Ooh Ooh elle est fatiguée, trop
Pensez-vous qu'elle chevauche cette chose à l'école?
Enchaîné aux mots parlés que nous rencontrons
Donc ma ligne de pick-up ne peut pas être faible
On dirait qu'on pourrait être sous la pluie
Elle a un vélo et moi un camion
Elle a un vélo et moi un camion
Mon meilleur temps sur une piste de cent milles est
Deux bières en dessous et Indiana hour
Si elle me dit qu'elle n'est jamais allée au Mexique
Oh oh oh je pourrais y aller maintenant
Et mon, Mon cette fille peut monter
Comment avez-vous pensé qu'elle est susceptible de décider?
Quand je lui dis:
"Nous pourrions laisser votre vélo intact
Sous ce buisson à côté de mon camion
Ou on pourrait le charger et faire un tour.»
Elle a un vélo et moi un camion
Elle a un vélo et moi un camion