Kisschasy — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Shake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Shake » de Kisschasy.
Paroles
The scratching of paper and pen reminds me of a song I wrote two years back
I remember each and every line like a photo glued to the lids of my eyes
The shiver of my wheezing chest reminds me of the way I felt two years back
And as we lose all track of time I feel her breathe like ice on the tip of my
spine
The shake before I sleep, the shake before I sleep, the shake before I sleep
The shake before I sleep, the shake before I sleep, the shake before I sleep
I wait for the bed to get warm as my eyes adjust to the darkest light form
And as I start to drift away you’re the shake that pulls me back to this state
The shake before I sleep, the shake before I sleep, the shake before I sleep
The shake before I sleep, the shake before I sleep, the shake before I sleep
You’re the shake… (x10)
Traduction des paroles
Le grattage du papier et du stylo me rappelle une chanson que j'ai écrite il y a deux ans
Je me souviens de chaque ligne comme une photo collée sur les paupières de mes yeux
Le frisson de ma poitrine sifflante me rappelle la façon dont je me sentais il y a deux ans
Et comme nous perdons toute trace du temps je la sens respirer comme de la glace sur le bout de mon
vertébrale
De la secouer avant de dormir, le secouer avant de dormir, le secouer avant de dormir
De la secouer avant de dormir, le secouer avant de dormir, le secouer avant de dormir
J'attends que le lit se réchauffe alors que mes yeux s'adaptent à la forme de lumière la plus sombre
Et comme je commence à dériver vous êtes la secousse qui me ramène à cet état
De la secouer avant de dormir, le secouer avant de dormir, le secouer avant de dormir
De la secouer avant de dormir, le secouer avant de dormir, le secouer avant de dormir
Vous êtes la secousse... (x10)