Kisschasy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Dress
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Dress » de Kisschasy.
Paroles
I dug you up this morning and took you home.
To have you here beside me cold but close,
I made my mind up last night that heaven just can’t have you.
I made you breakfast but you would not eat,
So I took your black dress off and washed you clean.
I made my mind up last night that heaven just can’t have you.
The sheets are creased from your last day,
A silhouette of where you lay.
They’ll find your headstone in the yard with your black dress and my guitar.
I’ll carry you back to your grave where you and I will always stay.
I close the casket, it gets dark, they’ll find us in each others arms.
Traduction des paroles
Je t'ai déterré ce matin et je t'ai ramené à la maison.
De t'avoir ici à côté de moi froid mais proche,
Je me suis dit hier soir que le ciel ne pouvait pas t'avoir.
Je t'ai fait le petit déjeuner mais tu ne voulais pas manger,
J'ai enlevé ta robe noire et je t'ai lavé.
Je me suis dit hier soir que le ciel ne pouvait pas t'avoir.
Les draps sont froissés de votre dernier jour,
Une silhouette de l'endroit où vous vous couchez.
Ils trouveront ta pierre tombale dans la cour avec ta robe noire et ma guitare.
Je te ramènerai dans ta tombe où toi et moi resterons toujours.
Je ferme le cercueil, il fait noir, ils nous trouveront dans les bras les uns des autres.