Kishore Kumar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pyar Diwana Hota Hai (From "Kati Patang")
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pyar Diwana Hota Hai (From "Kati Patang") » de Kishore Kumar.
Paroles
Pyaar diwaanaa hotaa hai, mastaanaa hotaa hain
Har khushee se, har gam se, begaanaa hotaa hain
Shamaa kahe parawaane se, pare chalaa jaa
Meree tarah jal jaayegaa, yahaa naheen aa
Wo naheen sunataa, us ko jal jaanaa hotaa hain
Rahe koee sau paradon me, dare sharam se
Najar ajee laakh churaye, koee sanam se
Aa hee jaataa hain jis pe, dil aanaa hotaa hain
Suno kisee shaayar ne ye, kahaa bahot khub
Manaa kare duniyaan lekin mere mehaboob
Wo chhalak jaataa hai, jo paimaanaa hotaa hain
Traduction des paroles
Pyaar diwaanaa hotaa hai, mastaanaa hotaa hain
Har khushee se, har gam se, begaanaa hotaa hain
Shamaa kahe parawaane se, pare chalaa jaa
Meree tarah JAL jaayegaa, yahaa naheen aa
Wo naheen sunataa, us ko JAL jaanaa hotaa hain
Rahe koee sau paradon moi, d'oser se sharam
Najar ajee laakh churaye, koee sanam se
Aa Hee jaataa hain jis pe, Dil aanaa hotaa hain
Suno kisee shaayar ne ye, Kahaa bahot khub
Manaa Kare duniyaan lekin mere mehaboob
Wo chhalak jaataa hai, jo paimaanaa hotaa hain