Kiscsillag — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ha én lennék (Lötyögős verzsön)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ha én lennék (Lötyögős verzsön) » de Kiscsillag.
Paroles
Ha én lennék a szerelmed
Minden máshogyan menne
Te is máshogyan mennél
El tőlem, mint tegnap este
Megszoknád a hús szagát
Megszoknád az ólmokat
Megszoknád az életem
Miként a sajátodat
Ha én lennék a szerelmed
Szeretnél mert megszoktad
Ahogy megszokásból rugdalod
Magad elé az álmokat
Ha villanyt oltasz a sötétnek
És halkan kicipzározod őt
És magadba rakod a régi semmit
A megszokott soha el nem jövőt
Ha én lennék a szerelmed
Biztos nevetnél néha
Persze nem többször mint most
Csak rosszabb vicceken ha én a
Szerelmed lennék
Mindig máshogy neveznélek
Termések állatok kis izék
Magamban most is beszélek
Ha én lennék a szerelmed
Biztos hogy a miénk lenne
Az egyszerű igazságok boltja
És te eladó lennél benne
Ősszel mindig lemennénk
A tengerpartra szlottyos fügét
Enni a kiégett fű közül
Akkor ha én lennék
Ha én lennék a szerelmed
Sok szerencsét hozzám
Ígérem nem leszel hibás
De sok múlik majd a kémián
Én már elterveztem mindent
Egy életre elég a dolgunk
Igérem nem lesz sok időnk
Egyedül lenni úgy már voltunk
Ha én lennék a szerelmed
Rám mondanád hogy ez Ő
Csak el kéne hinned
És úgy kellenék neked mint a levegő
Ha én lennék a szerelmed
Biztos sokszor bántanálak
Hogy tudsz így szeretni?
Én soha nem tudnálak
Traduction des paroles
Si j'étais votre amour
Tout serait différent
Vous auriez une autre façon
Loin de moi comme hier soir
Tu t'habituerais à l'odeur de la viande
Vous obtiendrez utilisé pour le plomb
Vous obtiendrez utilisé pour ma vie
Comme votre propre
Si j'étais votre amour
Tu m'aimes parce que tu y es habitué.
La façon dont vous le botter par habitude
♪ Rêve en face de vous ♪
Quand vous éteignez la lumière pour l'obscurité
Et décompressez la tranquillement
Et vous mettez le vieux rien en vous
L'avenir sans fin habituel
Si j'étais votre amour
Souhaitez-vous jamais rire?
Pas plus que maintenant, bien sûr.
Seulement pire blagues quand je suis dans
Je serais votre amour
J'avais toujours vous appeler en quelque chose d'autre.
Fruits animaux petites choses
Je parle à moi-même maintenant.
Si j'étais votre amour
Je suis sûr que ce serait le nôtre.
Le magasin de vérité simple
Et tu serais à vendre
On descendait toujours à l'automne
# Au bord de la mer avec des puces #
Manger de l'herbe brûlée
Si c'était moi,
Si j'étais votre amour
Bonne chance à moi
Je vous promets que vous ne serez pas blâmé
Mais beaucoup dépend de la chimie
Je l'ai tout prévu.
Nous avons assez à faire pour toute une vie.
Je te promets qu'on n'aura pas beaucoup de temps.
Pour être seul nous étions déjà
Si j'étais votre amour
Que diriez-vous de lui?
Vous avez juste à croire
Et tu as besoin de moi comme de l'air
Si j'étais votre amour
Je te ferais probablement beaucoup de mal.
Comment pouvez-vous m'aimer comme ça?
Je n'ai jamais pu