Kirsi Ranto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Onnenpäivät
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Onnenpäivät » de Kirsi Ranto.
Paroles
Öisin valvoin, sä vain et mun luokse tullut
Sua niin palvoin ja toivoin, mä vain näin yön varjot hullut
Rakkaus on joskus raakaa, odottaa ja surra aina saa
-Tätä rakkaus tehdä voi, kun se koskee
Koko taivas salamoi, ikävän tunteet
Ja radiossa onnenpäivät kohta aloittaa
Tämä huone tyhjää soi, yksi puuttuu
Sanas kaukaa muistot toi, kaikki muuttuu
Ja radiossa onnenpäivät sinut mieleen saa-
Onnenpäivät niitä ikuisiksi luulin
Mutta taakse ne jäivät, toivebiisi meidän kuoli
Enkä voi kuvaas polttaa, odotan vain päivää seuraavaa
-Tätä rakkaus tehdä voi, kun se koskee
Koko taivas salamoi, ikävän tunteet
Ja radiossa onnenpäivät kohta aloittaa
Tämä huone tyhjää soi, yksi puuttuu
Sanas kaukaa muistot toi, kaikki muuttuu
Ja radiossa onnenpäivät sinut mieleen saa-
Sua ilman eläis en
Me miksi kaikki kaunis hukattiin
Sua aina tarvitsen
Jos kuulet palaa niin
-Tätä rakkaus tehdä voi, kun se koskee
Koko taivas salamoi, ikävän tunteet
Ja radiossa onnenpäivät kohta aloittaa
Tämä huone tyhjää soi, yksi puuttuu
Sanas kaukaa muistot toi, kaikki muuttuu
Ja radiossa onnenpäivät sinut mieleen saa-
Traduction des paroles
La nuit où j'étais debout, Tu n'es pas venu me voir.
Alors je t'ai adoré et je t'ai souhaité, je viens de voir les ombres de la nuit folles
L'amour est parfois brutal, l'attente et le deuil obtient toujours
- C'est ce que l'amour peut faire quand il touche
Tout le ciel est la foudre, les émotions désagréables
Et à la radio les jours heureux sont sur le point de commencer
Cette pièce est vide, il en manque une
Un mot de loin des souvenirs apportés, tout change
Et à la radio, les jours heureux vous rappellent-
Jours heureux je pensais qu'ils étaient pour toujours
Mais derrière eux, le chant de l'espoir nous sommes morts
Et je ne peux pas fumer une photo. J'attends juste un jour pour le prochain.
- C'est ce que l'amour peut faire quand il touche
Tout le ciel est la foudre, les émotions désagréables
Et à la radio les jours heureux sont sur le point de commencer
Cette pièce est vide, il en manque une
Un mot de loin des souvenirs apportés, tout change
Et à la radio, les jours heureux vous rappellent-
♪ Je vais vivre sans toi ♪
Nous pourquoi tout beau a été perdu
J'ai toujours besoin de vous
Si vous entendez un feu alors
- C'est ce que l'amour peut faire quand il touche
Tout le ciel est la foudre, les émotions désagréables
Et à la radio les jours heureux sont sur le point de commencer
Cette pièce est vide, il en manque une
Un mot de loin des souvenirs apportés, tout change
Et à la radio, les jours heureux vous rappellent-