Kirsi Ranto — Paroles et traduction des paroles de la chanson En Sua Mielestäni Saa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « En Sua Mielestäni Saa » de Kirsi Ranto.
Paroles
Lämpösi sätänne jätit, sitäikävöin
Tuoksusi on vielälakanoissa
Paratiisin hedelmiäliikaa ehkäsöin
Pois jo olit mennyt aamun koissa
Todisteita siitäettäolit etsin, vaan
kirjelapun keittiöstälöydän
Käsialastasi tuskin lainkaan selvääsaan
Palaan tähän päivään, pyyhin pöydän
:En sua mielestäni saa
vaikka arki tallustaa
jälleen yksinäiseen elämääni
En sua saata unohtaa
tyhjätunne vallan saa
sisälläin soi vieläkin sun ääni:
Sitäaikaa muista en kun ollut vieläet
Mistäilmestyit, en sitätiedä
Peilipöydälle sävaikka jätit avaimet
Muistoja ei silti multa viedä
Kasvot huuhdon, kahvin juon, teen aamuaskareet
Sydämessätuntuu kipeältä
Mietin missäolet, mitäparast'aikaa teet
Tätäkösätoivoit elämältä?
:En sua mielestäni saa
vaikka arki tallustaa
jälleen yksinäiseen elämääni
En sua saata unohtaa
tyhjätunne vallan saa
sisälläin soi vieläkin sun ääni:
Yksin istun, ulos katselen
Kun sade hakkaa ikkunaan
Mietin, miksi mitään tunne en
Miten saitkin kaiken katoamaan
:En sua mielestäni saa
vaikka arki tallustaa
jälleen yksinäiseen elämääni
En sua saata unohtaa
tyhjätunne vallan saa
sisälläin soi vieläkin sun ääni:
Sisälläin soi vieläkin sun ääni…
Sisälläin soi vieläkin sun ääni…
Traduction des paroles
Vous avez laissé votre faisceau de chaleur.
Ton odeur est toujours sur les draps
J'ai peut-être eu le fruit du paradis.
Vous étiez déjà parti aux premières heures du matin
J'étais à la recherche de la preuve.
en-tête de la table de la cuisine
Votre écriture est à peine claire du tout
Je vais revenir à ce jour, essuyer la table.
Je ne pense pas que je peux vous
même quand la vie quotidienne piétine
retour à ma vie solitaire
Je ne peux pas vous oublier
votre vide sens du pouvoir
votre voix est toujours en jouant à l'intérieur.:
C'est ce dont je ne me souviens pas quand j'étais encore
Qu'avez-vous ressembler, je ne sais pas.
Sur la table miroir vous avez laissé les clés
Pourtant, les souvenirs ne seront pas enlevés.
Rinçage du visage, boire du café, tâches du matin
Vous vous sentez mal dans votre cœur.
Je me demandais où tu étais, quel genre de temps tu fais?
Est-ce ce que vous avez appris de la vie?
Je ne pense pas que je peux vous
même quand la vie quotidienne piétine
retour à ma vie solitaire
Je ne peux pas vous oublier
votre vide sens du pouvoir
votre voix est toujours en jouant à l'intérieur.:
Assis seul, regardant dehors
Quand la pluie frappe la fenêtre
Je me demande pourquoi je ne ressens rien
Comment tu as tout fait disparaître
Je ne pense pas que je peux vous
même quand la vie quotidienne piétine
retour à ma vie solitaire
Je ne peux pas vous oublier
votre vide sens du pouvoir
votre voix est toujours en jouant à l'intérieur.:
Votre voix est toujours en jouant à l'intérieur.…
Votre voix est toujours en jouant à l'intérieur.…