Кирпичи — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вперёд / Бодрит
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вперёд / Бодрит » de Кирпичи.
Paroles
Все каждый раз как в первый раз
Я слышу бит я слышу бас
Я вижу как веселье валит с ног
Осознаю свою вину,
Но никогда не поверну
Когда все это встанет знает бог
(Переход)
И я хочу оставить след
Ведь прошлого давно уж нет
Надо же, какой я молодой!
И будущего нет пока
И как всегда цель так близка,
Все кричит мне: «никогда не стой!»
Припев.
Вперед! Бодрит! Вперед! — кто-то большой мне снова говорит
Вперед! Бодрит! Вперед! — кто-то большой мне снова говорит
Я никогда не буду бедняком
Когда мне надо я бегу бегом
Я просто верю в направление
Я еду в Киев — пью пивко
Не помню слово далеко
Когда я чую кайф — кричу «оуее!»
(Переход)
И я хочу оставить след
Ведь прошлого давно уж нет
Надо же, какой я молодой!
И будущего нет пока
И как всегда цель так близка,
Все кричит мне: «никогда не стой!»
Припев.
Вперед! Бодрит! Вперед! — кто-то большой мне снова говорит
Вперед! Бодрит! Вперед! — кто-то большой мне снова говорит
Traduction des paroles
Tout à chaque fois comme la première fois
J'entends le bit j'entends la basse
Je vois le plaisir se déchaîner
Conscient de ma culpabilité,
Mais je ne tournerai jamais
Quand tout cela se lèvera Dieu sait
(Transition)
Et je veux laisser une trace
Après tout, le passé n'existe pas depuis longtemps
Il faut même que je suis jeune!
Et il n'y a pas encore d'avenir
Et comme toujours, le but est si proche,
Tout le monde me crie: "ne vous arrêtez jamais!»
Refrain.
En avant ! Tonifie! En avant ! - quelqu'un me le dit encore.
En avant ! Tonifie! En avant ! - quelqu'un me le dit encore.
Je ne serai jamais un pauvre
Quand j'en ai besoin, je cours.
Je crois juste en la direction
Je vais à Kiev-boire de la bière
Je ne me souviens pas du mot loin
Quand je sens le buzz, je crie " ouah!»
(Transition)
Et je veux laisser une trace
Après tout, le passé n'existe pas depuis longtemps
Il faut même que je suis jeune!
Et il n'y a pas encore d'avenir
Et comme toujours, le but est si proche,
Tout le monde me crie: "ne vous arrêtez jamais!»
Refrain.
En avant ! Tonifie! En avant ! - quelqu'un me le dit encore.
En avant ! Tonifie! En avant ! - quelqu'un me le dit encore.