Кирпичи — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мой клуб
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мой клуб » de Кирпичи.
Paroles
Если бы я не был настолько одинок
И если б у меня был печатный станок
Если б я не знал, что люди это звери
Я бы тыщу раз подумал,
Но я открываю двери в мой клуб
Добро пожаловать, включаю свет
Дизайн я сделал сам, простите стен здесь нет
Зато у меня всегда прекрасная программа
Постоянно сменяется комедия и драма
В основном играет рок, но бывает и поп
Когда мне скучно я включаю стробоскоп
Порою позволяю себе сделать выходной
Ведь это мой клуб и он всегда со мной
Если ты подумал, что жизнь жестока
И если тебе вдруг стало одиноко
Просто постучись ко мне вот так «тук-тук»
Я открою тебе клуб, знай я твой друг
Если ты подумал, что жизнь жестока
И если тебе вдруг стало одиноко
Просто постучись ко мне вот так «тук-тук»
Я открою тебе клуб, знай я твой друг
Вам здесь понравится, даю вам слово
Конечно мои двери открыты для любого
Того, кто прошел несложный фэйс-контроль
Провожу его я сам ведь я же здесь король
В баре моем выпивка славится издревле
Бывает дорогая, но чаще подешевле
Traduction des paroles
Si je n'étais pas si seul
Et si j'avais une presse à imprimer
Si je ne savais pas que les gens sont des bêtes
J'aurais pensé mille fois,
Mais j'ouvre les portes de mon Club
Bienvenue, allumer la lumière
La conception que j'ai faite moi-même, désolé les murs ne sont pas là
Mais j'ai toujours un excellent programme
La comédie et le drame changent constamment
La plupart du temps, il joue du Rock, mais il arrive aussi de la pop
Quand je m'ennuie, j'allume le stroboscope
Parfois, je me permets de faire un jour de congé
Après tout, c'est mon Club et il est toujours avec moi
Si vous pensiez que la vie était cruelle
Et si tout à coup tu te sens seul
Frappe-moi comme ça.»
Je vais t'ouvrir un Club, je suis ton ami.
Si vous pensiez que la vie était cruelle
Et si tout à coup tu te sens seul
Frappe-moi comme ça.»
Je vais t'ouvrir un Club, je suis ton ami.
Vous allez adorer ici, je vous donne ma parole
Bien sûr, mes portes sont ouvertes à tout le monde
Quelqu'un qui a passé le contrôle fays simple
Je le passe moi-même parce que je suis le roi ici
Au bar, ma boisson est célèbre depuis l'antiquité
Parfois cher, mais souvent moins cher