Кирпичи — Paroles et traduction des paroles de la chanson Давай сейчас
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Давай сейчас » de Кирпичи.
Paroles
Готов фотограф, все молчат, всё решено
И только ветер иногда трясёт карниз.
Сомненья, страх — твоя беда, им всё равно,
Все ждут, когда ты прыгнешь вниз.
Давай сейчас! давай сейчас!
Сомнений нет, я ставлю сто!
Давай сейчас!
Давай сейчас! давай сейчас!
Сомнений нет, я ставлю сто!
Давай сейчас!
Давай сейчас…
Глаза людей все на тебя,
Ещё надежда ждёт, но умирает в темноте твоих зрачков,
И в этом мире только я, высокомерная свинья,
Уверен твёрже некуда что ты готов.
Давай сейчас! давай сейчас!
Сомнений нет, я ставлю сто!
Давай сейчас!
Давай сейчас! давай сейчас!
Сомнений нет, я ставлю сто!
Давай сейчас!
Давай сейчас…
Давай сейчас! давай сейчас!
Сомнений нет, я ставлю сто!
Давай сейчас!
Давай сейчас! давай сейчас!
Сомнений нет, я ставлю сто!
Давай сейчас!
Давай сейчас…
Текст: Василий Васильев
Музыка: Данила Смирнов
Traduction des paroles
Prêt photographe, tout le monde se tait, tout est décidé
Et seul le vent secoue parfois la Corniche.
Le doute, la peur-votre problème, ils s'en fichent,
Tout le monde attend que tu sautes.
Allez, maintenant! allez, maintenant!
Pas de doute, je mets une centaine!
Allez, maintenant!
Allez, maintenant! allez, maintenant!
Pas de doute, je mets une centaine!
Allez, maintenant!
Viens maintenant.…
Les yeux des gens sont tous sur vous,
Un autre espoir attend, mais meurt dans l'obscurité de vos pupilles,
Et il n'y a que moi dans ce monde, un cochon arrogant,
Je suis sûr que tu es prêt.
Allez, maintenant! allez, maintenant!
Pas de doute, je mets une centaine!
Allez, maintenant!
Allez, maintenant! allez, maintenant!
Pas de doute, je mets une centaine!
Allez, maintenant!
Viens maintenant.…
Allez, maintenant! allez, maintenant!
Pas de doute, je mets une centaine!
Allez, maintenant!
Allez, maintenant! allez, maintenant!
Pas de doute, je mets une centaine!
Allez, maintenant!
Viens maintenant.…
Texte: Vassili Vassiliev
Musique: Danila Smirnov