Кирилл Туриченко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Между городами
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Между городами » de Кирилл Туриченко.
Paroles
Не расставляя точки, я знаю,
Кто первым станет.
Можно забыть всё сразу,
Но без меня тебя нет.
Запоминая ночи, ты день теряешь,
Всех пропуская мимо,
По губам читаешь.
Между городами,
Между нами самолёты,
Залы ожидания, твои признания,
Ждём чего-то.
Но в шаге друг от друга
Не можем сказать:
«Давай попробуем с нуля начать».
В трубке знакомый голос,
Но время нас отдаляет.
Можно забыть всё сразу,
Но без тебя меня нет.
Путая дни и ночи,
Себя искали.
Всех пропуская мимо,
В дневниках писали.
Между городами,
Между нами самолёты,
Залы ожидания, твои признания,
Ждём чего-то.
Но в шаге друг от друга
Не можем сказать:
«Давай попробуем с нуля начать».
Traduction des paroles
Sans point, je sais,
Qui sera le premier.
Vous pouvez tout oublier à la fois,
Mais sans moi, tu n'es pas là.
Se souvenir des nuits, tu perds le jour,
Tous coulant par,
Tu lis sur les lèvres.
Entre les villes,
Entre nous avions,
Les salles d'attente, tes confessions,
Attendons quelque chose.
Mais à un pas de l'autre
On ne peut pas dire:
"Essayons de recommencer à zéro.»
Dans le tube une voix familière,
Mais le temps nous éloigne.
Vous pouvez tout oublier à la fois,
Mais sans toi, je ne suis pas là.
Confondre les jours et les nuits,
Ils se cherchaient.
Tous coulant par,
Dans un journal écrit.
Entre les villes,
Entre nous avions,
Les salles d'attente, tes confessions,
Attendons quelque chose.
Mais à un pas de l'autre
On ne peut pas dire:
"Essayons de recommencer à zéro.»