Кирилл Туриченко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Когда мы забыли...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Когда мы забыли... » de Кирилл Туриченко.
Paroles
А я пытался остановить,
Дай мне немного времени.
Уже, нет смысла говорить
О том, что не заметили мы.
Так давно молчим,
Прощаем, про себя.
Здесь нет места для двоих
И нет для меня.
Когда мы забыли, что стали другими,
И ангелы больше не услышат нас.
Мы главное что-то с тобой упустили,
Но нет этой боли, нас больше не двое
Как будто в первый раз.
В твоей истории кто же я?
Тот, кому ты верила.
Всё повторяешь: «Не права?»
Зачем так растерянны мы.
Уже давно враги,
Кричали про себя
Здесь место одному, прости,
Лети без меня
Когда мы забыли, что стали другими,
И ангелы больше не услышат нас.
Мы главное что-то с тобой упустили,
Но нет этой боли, нас больше не двое
Как будто в первый раз.
Бридж:
Но я за тобой дверь не закрываю,
Чтобы могли мы всё повторить…
Когда мы забыли, что стали другими,
И ангелы больше не услышат нас.
Мы главное что-то с тобой упустили,
Но нет этой боли, нас больше не двое
Как будто в первый раз.
Traduction des paroles
Et j'ai essayé d'arrêter,
Donne-moi un peu de temps.
Déjà, ça n'a aucun sens de dire
Ce que nous n'avons pas remarqué.
Si longtemps silencieux,
Pardonnons à lui-même.
Ici, pas de place pour deux
Et pas pour moi.
Quand nous avons oublié que nous sommes devenus différents,
Et les anges ne nous entendront plus.
Nous avons surtout qu'à te manqué,
Mais pas cette douleur, nous ne sommes plus deux
Comme pour la première fois.
Dans ton histoire, qui suis-je?
Celui en qui tu croyais.
Tout le monde répète « " vous avez Tort?»
Pourquoi sommes-nous si confus?
Des ennemis de longue date,
Criaient à eux-mêmes
C'est un endroit seul, désolé.,
Voler sans moi
Quand nous avons oublié que nous sommes devenus différents,
Et les anges ne nous entendront plus.
Nous avons surtout qu'à te manqué,
Mais pas cette douleur, nous ne sommes plus deux
Comme pour la première fois.
Bridge:
Mais je ne ferme pas la porte derrière toi.,
Pour que nous puissions tout répéter…
Quand nous avons oublié que nous sommes devenus différents,
Et les anges ne nous entendront plus.
Nous avons surtout qu'à te manqué,
Mais pas cette douleur, nous ne sommes plus deux
Comme pour la première fois.