Кирилл Туриченко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Чёрно-белая
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Чёрно-белая » de Кирилл Туриченко.
Paroles
Так бывает. Исчезает, не оставив следа.
Так бывает. Накрывает черно-белых снов пустота
Все что было уже
Повторить не сможем мы.
С тобою нам не по пути
Закончилась игра и осколки сна
Лишь остались от нашей любви
Убивает, черно-белая, черно-белая в сердце пустота
Исчезает в ней любовь твоя, черно-белая
Черно-белая… Убивает, черно-белая, черно-белая в сердце пустота
Исчезает в ней любовь твоя, черно-белая
Черно-белая…
Бесконечно. На вопросы ты все ищешь ответ
Непонятно. Как случилось, что любви уже больше нет
Не вернуть нам те дни, не на миг
Когда с тобой, вдвоем мы были близки.
Закончилась игра и осколки сна
Лишь остались от нашей любви
Убивает, черно-белая, черно-белая в сердце пустота
Исчезает в ней любовь твоя, черно-белая
Черно-белая… Убивает, черно-белая, черно-белая в сердце пустота
Исчезает в ней любовь твоя, черно-белая
Черно-белая…
Убивает, черно-белая, черно-белая в сердце пустота
Исчезает в ней любовь твоя, черно-белая
Черно-белая… Убивает, черно-белая, черно-белая в сердце пустота
Исчезает в ней любовь твоя, черно-белая
Черно-белая…
Traduction des paroles
Il en est ainsi. Disparaît sans laisser de trace.
Il en est ainsi. Couvre les rêves en noir et blanc vide
Tout ce qui était déjà
Nous ne pouvons pas répéter.
Avec toi, nous ne sommes pas sur le chemin
Fini le jeu et les éclats de sommeil
Seulement laissé de notre amour
Tue, noir et blanc, noir et blanc au cœur du vide
Ton amour disparaît en elle, noir et blanc
Noir et blanc... Tue, noir et blanc, noir et blanc dans le vide du cœur
Ton amour disparaît en elle, noir et blanc
Noir et blanc…
Sans fin. Aux questions que vous cherchez tous la réponse
Incompréhensible. Comment est-il arrivé que l'amour n'existe plus
Ne nous rendons pas ces jours, pas un Instant
Quand on était ensemble, on était proches.
Fini le jeu et les éclats de sommeil
Seulement laissé de notre amour
Tue, noir et blanc, noir et blanc au cœur du vide
Ton amour disparaît en elle, noir et blanc
Noir et blanc... Tue, noir et blanc, noir et blanc dans le vide du cœur
Ton amour disparaît en elle, noir et blanc
Noir et blanc…
Tue, noir et blanc, noir et blanc au cœur du vide
Ton amour disparaît en elle, noir et blanc
Noir et blanc... Tue, noir et blanc, noir et blanc dans le vide du cœur
Ton amour disparaît en elle, noir et blanc
Noir et blanc…