Кирилл Туриченко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Без тебя я половина
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Без тебя я половина » de Кирилл Туриченко.
Paroles
Когда, закрываются окна.
Когда, мы не можем друг друга понять.
Простить, как нам кажется сложно.
Забыв, что любовь так легко потерять
И понимая, в который раз бегу от себя,
Но не могу, жить без тебя
Без тебя я половина,
Словно река без берегов.
Только в сердце, как лавина
Бьется любовь, бьется любовь.
Без тебя я половина,
Словно река без берегов.
Только в сердце, как лавина
Бьется любовь, бьется любовь.
Постой, нам не нужно жить прошлым
Постой, в эту ночь за собой позови
В глазах миллионы вопросов
Сказать, лишь тебе я хочу о любви
Давай забудем, о том что с нами было вчера
Согреют звезды нас до утра
Без тебя я половина,
Словно река без берегов.
Только в сердце, как лавина
Бьется любовь, бьется любовь.
Без тебя я половина,
Словно река без берегов.
Только в сердце, как лавина
Бьется любовь, бьется любовь.
Без тебя я половина,
Словно река без берегов.
Только в сердце, как лавина
Бьется любовь, бьется любовь.
Без тебя я половина,
Словно река без берегов.
Только в сердце, как лавина
Бьется любовь, бьется любовь.
Traduction des paroles
Quand, les fenêtres se ferment.
Quand, on ne peut pas se comprendre.
C'est difficile de pardonner.
Oublier que l'amour est si facile à perdre
Et de comprendre à quel moment je cours loin de moi-même,
Mais je ne peux pas vivre sans toi
Sans toi, je suis la moitié,
Comme une rivière sans rivages.
Seulement dans le cœur comme une avalanche
L'amour Bat, l'amour Bat
Sans toi, je suis la moitié,
Comme une rivière sans rivages.
Seulement dans le cœur comme une avalanche
L'amour Bat, l'amour Bat
On n'a pas besoin de vivre dans le passé.
Attends, appelle-moi cette nuit.
Aux yeux de millions de questions
Dire que c'est à toi que je veux parler d'amour
Oublions ce qui nous est arrivé hier.
Les étoiles nous réchaufferont jusqu'au matin
Sans toi, je suis la moitié,
Comme une rivière sans rivages.
Seulement dans le cœur comme une avalanche
L'amour Bat, l'amour Bat
Sans toi, je suis la moitié,
Comme une rivière sans rivages.
Seulement dans le cœur comme une avalanche
L'amour Bat, l'amour Bat
Sans toi, je suis la moitié,
Comme une rivière sans rivages.
Seulement dans le cœur comme une avalanche
L'amour Bat, l'amour Bat
Sans toi, je suis la moitié,
Comme une rivière sans rivages.
Seulement dans le cœur comme une avalanche
L'amour Bat, l'amour Bat