Kirby Krackle — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Same Thing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Same Thing » de Kirby Krackle.
Paroles
Some people roll dice on a Saturday night on a table top of dreams
While others fake laughs while they sign autographs, yeah you know just what I
mean…
Cause we’re all looking for the words, looking for the reasons
The ways we’re holding on, to stop the love from leaving
The things we’ve always known, but let the brands deceive us
Sometimes I can’t help but stop and stare…
At the world go by, and what’s felt but is never quite seen…
You’re gay, you’re straight, you’re bi of wait
Who can care when we all want the same thing
A girl, a guy, your skin is dark or light
Who can care when we all want the same thing
We used to go out, not we’re looking for love
Home alone, and on a screen
And the people you meet making homes on the street
Yeah that could be you or me
Cause we’ve never got enough, got more than we can handle
You’ve got a thousand friends but who will come and help you
The world spins fast, so quick that it can lap you
Sometimes I can’t help but stop and stare…
At the world go by, and what’s felt but is never quite seen…
You’re gay, you’re straight, you’re bi of wait
Who can care when we all want the same thing
A girl, a guy, your skin is dark or light
Who can care when we all want the same thing
You’re bigger, you’re thin, you never quite fit
It doesn’t matter though you may think I’m crazy
It’s you, it’s me, we’re all just in between
And who can care when we all want the same thing
As the world spins by, you can feel that it’s all sinking in…
Traduction des paroles
Certaines personnes lancent des dés un samedi soir sur une table de rêve
Alors que d'autres faux rires pendant qu'ils signent des autographes, ouais vous savez juste ce que je
signifier…
Parce que nous cherchons tous les mots, à la recherche des raisons
Les façons dont nous nous accrochons, pour empêcher l'amour de partir
Les choses que nous avons toujours connues, mais laissez les marques nous tromper
Parfois je ne peux pas m'empêcher de m'arrêter et de regarder…
Au monde passer, et ce qui est ressenti mais n'est jamais tout à fait vu…
Vous êtes gay, vous êtes hétéro, vous êtes bi d'attente
Qui peut se soucier quand nous voulons tous la même chose
Une fille, un gars, votre peau est foncée ou claire
Qui peut se soucier quand nous voulons tous la même chose
Avant, on sortait, on ne cherchait pas l'amour
Seul à la maison, et sur un écran
Et les gens que vous rencontrez faire des maisons dans la rue
Ça pourrait être toi ou moi
Parce qu'on n'en a jamais assez, on a plus que ce qu'on peut gérer
Vous avez un millier d'amis mais qui viendra vous aider
Le monde tourne vite, si vite qu'il peut vous laper
Parfois je ne peux pas m'empêcher de m'arrêter et de regarder…
Au monde passer, et ce qui est ressenti mais n'est jamais tout à fait vu…
Vous êtes gay, vous êtes hétéro, vous êtes bi d'attente
Qui peut se soucier quand nous voulons tous la même chose
Une fille, un gars, votre peau est foncée ou claire
Qui peut se soucier quand nous voulons tous la même chose
Tu es plus gros, tu es mince, tu n'es jamais tout à fait en forme
Ça n'a pas d'importance mais vous pouvez penser que je suis fou
C'est toi, c'est moi, on est tous entre les deux
Et qui peut se soucier quand nous voulons tous la même chose
Alors que le monde tourne, vous pouvez sentir que tout s'enfonce…