Kirby Krackle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take You Out Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take You Out Tonight » de Kirby Krackle.
Paroles
Working hard
Oh, Darling you’ve been working hard
I wanna wipe those worry lines right off of you
Take a break
There’s nothing here that cannot wait
Before our lives they disappear from what we knew
And maybe you can tell me, everything you want to do
About everything that makes you smile, and turns you on
I wanna take you out tonight
See the city lights and then get lost with you
Like the way we used to do
I wanna take you out tonight
See the sparkle in your eyes that gets me though
This life I’d always choose
I wanna take you out
I’d take you cross the Ballard Bridge to grab a pint
I’d take you all the way to Fremont if you like
And if we found out that it snowed on Queen Anne
We’d sled our way down that big hill as fast as we can
You say you wanna go and dance lets go to a show
Who cares it’s Tuesday we’ll call everyone we we know
Go to improv cause I love to see you laugh
Then grab a Dick’s Deluxe that’s dripping on our laps
And we can find out everything you want to do
About everything that makes you smile, and turns you on
I wanna take you out tonight
See the city lights and then get lost with you
Like the way we used to do
I wanna take you out tonight
See the sparkle in your eyes that gets me though
This life I’d always choose
I wanna take you out
We can choose to spend our whole life wondering
What it’s like to have a million dollars
But money doesn’t always mean you have a clue
Of what it’s like to always wake up next to
Somebody you can’t believe will let you
Love them all the ways you find you do
Traduction des paroles
Travail dur
Oh, chérie, tu as travaillé dur
Je veux effacer ces lignes d'inquiétude tout de suite de vous
Prendre une pause
Il n'y a rien ici qui ne peut pas attendre
Avant nos vies ils disparaissent de ce que nous savions
Et peut-être que vous pouvez me dire, tout ce que vous voulez faire
A propos de tout ce qui vous fait sourire, et vous excite
Je veux te sortir ce soir
Voir les lumières de la ville et puis se perdre avec vous
Comme la façon dont nous avons utilisé pour faire
Je veux te sortir ce soir
Voyez l'éclat dans vos yeux qui me fait bien
Cette vie que je choisirais toujours
Je veux vous prendre
Je vous emmènerais traverser le Pont Ballard pour prendre une pinte
Je t'emmènerais Jusqu'à Fremont si tu veux
Et si on apprenait Qu'il neigeait sur la Reine Anne
Nous avions traîné notre chemin vers le bas de cette grande colline aussi vite que nous le pouvons
Tu dis que tu veux aller danser
On s'en fout c'est mardi on appellera tous ceux qu'on connaît
Aller à l'impro parce que j'aime te voir rire
Puis prenez une bite de luxe qui dégouline sur nos tours
Et nous pouvons trouver tout ce que vous voulez faire
A propos de tout ce qui vous fait sourire, et vous excite
Je veux te sortir ce soir
Voir les lumières de la ville et puis se perdre avec vous
Comme la façon dont nous avons utilisé pour faire
Je veux te sortir ce soir
Voyez l'éclat dans vos yeux qui me fait bien
Cette vie que je choisirais toujours
Je veux vous prendre
Nous pouvons choisir de passer toute notre vie à nous demander
Ce que c'est d'avoir un million de dollars
Mais l'argent ne signifie pas toujours que vous avez une idée
De ce que c'est de toujours se réveiller à côté de
Quelqu'un que vous ne pouvez pas croire vous laissera
Aimez les toutes les façons dont vous trouvez que vous faites