Kirby Krackle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cosplay Queen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cosplay Queen » de Kirby Krackle.
Paroles
You can be my cosplay queen and I will be your king
We can spend our lives together putting needles into leather tell me
Round this sewing machine, there is no place I’d rather be
Than sitting here beside you, with smell of tape and hot glue
Do you remember 5 years ago today?
We were standing on the steps, (I asked you for a sip of water)
You were in your She-Ra dress
I was crossplaying Jean Grey
You asked me where my Scott was
Yeah you looked just like a goddess
You can be my cosplay king and I will be your queen
We can spend our lives together putting needles into leather tell me
Round this sewing machine, there is no place I’d rather be
Than sitting here beside you, with the smell of tape and hot glue
Never thought that you could understand
The feelings I had for you
Till I saw you dressed as Mega Man
And I was on full on Dr. Who
You saw the man behind the curtain
Saw a man that had to love you — hurtin
You can be my cosplay King and I will be your King
We can spend our lives together putting needles into leather tell me
Round this sewing machine, there is no place I’d rather be
Than sitting here beside you, with the smell of tape and hot glue
Spent so many days and nights, you can’t believe
All the time it takes to show the world another me
Once you hit the floor it’s always pictures please
And in a blink, the weekend’s gone
(And I’ll smile at you, forever long)
You can be my cosplay Queen and I will be your Queen
We can spend our lives together putting needles into leather tell me
Round this sewing machine, there is no place I’d rather be
Than sitting here beside you, with the smell of tape and hot glue
You can be my cosplay queen and I will be your king
We can spend our lives together putting needles into leather tell me
Round this sewing machine, there is no place I’d rather be
Than sitting here beside you, with smell of tape and hot glue
And the way we always push through
And the way we always finish before the dawn
Traduction des paroles
Vous pouvez être ma Reine cosplay et je serai votre roi
On peut passer notre vie ensemble à mettre des aiguilles en cuir dites moi
Autour de cette machine à coudre, il n'y a pas de place que je préfère être
Que de s'asseoir ici à côté de vous, avec une odeur de ruban adhésif et de colle chaude
Vous souvenez-vous il y a 5 ans aujourd'hui?
Nous étions debout sur les marches, (je vous ai demandé une gorgée d'eau)
Tu étais dans ta robe She-Ra
J'ai été crossplaying Jean Grey
Tu m'as demandé Où était mon Scott
Tu ressemblais à une déesse
Vous pouvez être mon cosplay roi, et je serai votre reine
On peut passer notre vie ensemble à mettre des aiguilles en cuir dites moi
Autour de cette machine à coudre, il n'y a pas de place que je préfère être
Que d'être assis ici à côté de vous, avec l'odeur du ruban adhésif et de la colle chaude
Jamais pensé que vous pourriez comprendre
Les sentiments que j'avais pour vous
Jusqu'à ce que je te voie habillée en Méga homme
Et j'étais sur le Dr Who
Vous avez vu l'homme derrière le rideau
J'ai vu un homme qui devait t'aimer-hurtin
Vous pouvez être mon cosplay Roi Et je serai votre roi
On peut passer notre vie ensemble à mettre des aiguilles en cuir dites moi
Autour de cette machine à coudre, il n'y a pas de place que je préfère être
Que d'être assis ici à côté de vous, avec l'odeur du ruban adhésif et de la colle chaude
Passé tant de jours et de nuits, vous ne pouvez pas croire
Tout le temps qu'il faut pour montrer au monde un autre moi
Une fois que vous frappez le sol il est toujours des photos s il vous plaît
Et en un clin d'œil, le week-end est parti
(Et je vais sourire à vous, pour toujours long)
Vous pouvez être ma Reine cosplay et je serai votre reine
On peut passer notre vie ensemble à mettre des aiguilles en cuir dites moi
Autour de cette machine à coudre, il n'y a pas de place que je préfère être
Que d'être assis ici à côté de vous, avec l'odeur du ruban adhésif et de la colle chaude
Vous pouvez être ma Reine cosplay et je serai votre roi
On peut passer notre vie ensemble à mettre des aiguilles en cuir dites moi
Autour de cette machine à coudre, il n'y a pas de place que je préfère être
Que de s'asseoir ici à côté de vous, avec une odeur de ruban adhésif et de colle chaude
Et la façon dont nous poussons toujours à travers
Et la façon dont nous finissons toujours avant l'aube