Kirby Krackle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another New Crisis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another New Crisis » de Kirby Krackle.
Paroles
Don’t look now it’s another new Crisis,
the world’s gonna burn will the heroes unite us?
Not sure I really even care anymore,
following along now feels like a chore.
A Countdown, a Civil War, 52 changes;
A Green World War and a Secret Invasion
I don’t wanna stop but it’s wearing me out,
you and me know this is not what it’s all about!
We’ve been dedicating lives,
We’ve been reading all the lines,
It doesn’t have to be this way,
Nobody always needs to die,
We don’t need all summer long
of the same old dance and song…
we get so tired of it!
When I was just 9 I would get an allowance,
to go buy a comic and a SLURPEE and CORNUTS
Another big story I was spazzin' out,
couldn’t wait to see what all the buzz was about.
Then everyone told me that everything changes over the summer,
I could quite see it but I could tell by the cover
that nothing really changed except for me,
but I’ll keep buying that’s the way it will always be!
We’ve been dedicating lives,
We’ve been reading all the lines,
It doesn’t have to be this way,
Nobody always needs to die,
We don’t need all summer long
of the same old dance and song…
we get so tired of it!
Events are getting out of hand!
I’d kill for a one-shot on the stands.
And wars, of all kinds breaking bank!
I wonder who to thank? I need to know which way this cross-over ends
so next year we can do it all over again…
Don’t look now it’s another new Crisis,
the world’s gonna burn will the heroes unite us?
I don’t think I really even care anymore,
but I’m only fooling no one see you next week at the store…
Traduction des paroles
Ne regardez pas maintenant c'est une nouvelle crise,
le monde va brûler les héros vont-ils nous unir?
Je ne suis même plus sûre que ça m'intéresse,
suivre le long se sent maintenant comme une corvée.
Un compte à rebours, une guerre civile, 52 changements;
Une guerre mondiale verte et une Invasion secrète
Je ne veux pas m'arrêter mais ça me fatigue,
vous et moi savons que ce n'est pas ce dont il s'agit!
Nous avons consacré des vies,
Nous avons lu toutes les lignes,
Il n'a pas à être de cette façon,
Personne n'a toujours besoin de mourir,
Nous n'avons pas besoin tout au long de l'été
de la même vieille danse et chanson…
nous recevons tellement fatigué!
Quand j'avais juste 9 ans je recevais une allocation,
pour aller acheter une bande dessinée et un SLURPEE et CORNUTS
Une autre grande histoire que j'étais en train de spazzin ' out,
Je ne pouvais pas attendre de voir ce que tout le buzz était sur.
Puis tout le monde m'a dit que tout change au cours de l'été,
Je pouvais bien le voir mais je pouvais le voir par la couverture
que rien n'a vraiment changé, sauf que pour moi,
mais je vais continuer à acheter c'est comme ça que ce sera toujours!
Nous avons consacré des vies,
Nous avons lu toutes les lignes,
Il n'a pas à être de cette façon,
Personne n'a toujours besoin de mourir,
Nous n'avons pas besoin tout au long de l'été
de la même vieille danse et chanson…
nous recevons tellement fatigué!
Les événements deviennent incontrôlables!
Je tuerais pour un seul coup dans les gradins.
Et les guerres, de toutes sortes brisant la banque!
Je me demande qui remercier? J'ai besoin de savoir dans quel sens ce croisement se termine
donc l'année prochaine nous pouvons tout recommencer…
Ne regardez pas maintenant c'est une nouvelle crise,
le monde va brûler les héros vont-ils nous unir?
Je ne pense même plus que je m'en soucie vraiment,
mais je ne fais que tromper personne on se voit la semaine prochaine au magasin…