Kirby Krackle — Paroles et traduction des paroles de la chanson 140 Characters
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 140 Characters » de Kirby Krackle.
Paroles
I came across your profile late one night, said you like to dance and sing
It said you hate Steely Dan but those animal memes
Can get you laughing so hard that you almost start peeing
Welcome to the new ways you can meet a heart
Still trust is the hardest part
So now it’s up to me to find a natural way to
Show you who I am that’s more than «So nice to meet you»
We’ve all got love and hope and scars
I wanna know more bout who you are
But I’m not sure where to start
I wanna tell you cause I’m tired of being scared about it
I wanna show you all the ways that I feel
They say 140 characters should be enough
But oh oh oh… I know that they’re not
Don’t mean to come off too weird or a psycho here
But I think you’re sarcastic and cool
And I love the photos you take of your dog on a walk
And the filters that you always seem to use on your food
I could see us together love and sparks
But now comes the hardest part
So hit I reply and post and my forehead is beading
My fingers wanna type but heart won’t stop beating
Not sure what the next step here is yet
Should I send a friend request?
I wanna tell you cause I’m tired of being scared about it
I wanna show you all the ways that I feel
They say 140 characters should be enough
But oh oh oh… I know that they’re not
I can’t decide what to say or how to say it
So I go inside, where it’s safe but I just can’t do that
I just can’t do that, I just can’t do that… not anymore
I wanna tell you cause I’m tired of being scared about it
I wanna show you all the ways that I feel
They say 140 characters should be enough
But oh oh oh… I know that they’re not
Traduction des paroles
Je suis tombé sur votre profil tard un soir, dit que vous aimez danser et chanter
Il a dit que vous détestez Steely Dan mais ces mèmes animaux
Peut vous faire rire si fort que vous presque commencer à pisser
Bienvenue sur les nouvelles façons dont vous pouvez rencontrer un cœur
Encore la confiance est la partie la plus difficile
Alors maintenant c'est à moi de trouver un moyen naturel de
Vous montrer qui je suis c'est plus que " si heureux de vous rencontrer»
Nous avons tous de l'amour de l'espoir et des cicatrices
Je veux savoir plus de bout de qui vous êtes
Mais je ne suis pas sûr où commencer
Je veux vous dire, car j'en ai marre d'avoir peur à ce sujet
Je veux vous montrer toutes les façons que je ressens
Ils disent que 140 caractères devraient suffire
Mais oh oh oh ... je sais qu'ils ne le sont pas
Ne veux pas être trop bizarre ou un psychopathe ici
Mais je pense que tu es sarcastique et cool
Et j'adore les photos que vous prenez votre chien pour une promenade
Et les filtres que vous semblez toujours utiliser sur votre nourriture
Je pouvais nous voir ensemble amour et étincelles
Mais maintenant vient la partie la plus difficile
Alors hit je réponds et post et mon front est perlant
Mes doigts veulent taper mais le cœur ne s'arrêtera pas de battre
Je ne sais pas encore Quelle est la prochaine étape ici
Dois-je envoyer une demande d'ami?
Je veux vous dire, car j'en ai marre d'avoir peur à ce sujet
Je veux vous montrer toutes les façons que je ressens
Ils disent que 140 caractères devraient suffire
Mais oh oh oh ... je sais qu'ils ne le sont pas
Je ne peux pas décider quoi dire ou comment le dire
Donc je vais à l'intérieur, où c'est sûr, mais je ne peux pas faire ça
Je ne peux pas le faire, je ne peux pas faire ça... pas plus
Je veux vous dire, car j'en ai marre d'avoir peur à ce sujet
Je veux vous montrer toutes les façons que je ressens
Ils disent que 140 caractères devraient suffire
Mais oh oh oh ... je sais qu'ils ne le sont pas