Kıraç — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oysa Bir Umuttu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oysa Bir Umuttu » de Kıraç.
Paroles
hayat akip giderken avuclarimdan
egilip yerden toplayamiyorum parcalarimi
ve artik her sey icin
cok gec demek icin
belkide cok gec…
simdi ellerim bombos
sözlerim sarhos
gönlüm olmus bin parca
cokdan terk edip gitmis
icde bu sevda
gözler olsa ne fayda
oysa bir umuttu hep
gönlü besleyen
dayan yüregim diyen
ama kap kara bir yel
her yani sardi
bende bir tek can kaldi
oysa bir umuttu hep
gönlü besleyen
dayan yüregim diyen
ama kap kara bir yel
her yani sardi
bende bir tek can kaldi
coskun irmaklardan
tozlu yagmurlardan
tasli yollardan gecdim
yalan olmus serden
nar kokulu yardan
her seyimden vazgecdim
oysa bir umuttu hep
gönlü besleyen
dayan yüregim diyen
ama kap kara bir yel
her yani sardi
bende bir tek can kaldi
coskun irmaklardan
tozlu yagmurlardan
tasli yollardan gecdim
yalan olmus serden
nar kokulu yardan
her seyimden vazgecdim
simdi ellerim bombos
sözlerim sarhos
gönlüm olmus bin parca
cokdan terk edip gitmis
icde bu sevda
gözler olsa ne fayda…
Traduction des paroles
♪ que la vie se passe en ♪ ♪ dans mes mains ♪
Je ne peux pas ramasser mes morceaux du sol
et maintenant, pour tout
dire que c'est trop tard
c'est peut-être trop tard…
maintenant, j'ai eu mon plein les mains.
mes mots sont saouls
mille morceaux de mon cœur
il a laissé trop.
dans cet amour
A quoi servent les yeux
mais il a toujours de l'espoir
pour tonifier le coeur
♪ tenez-vous bien, mon coeur ♪
mais la casquette est un vent noir
son donc sardi
Je n'ai qu'une seule vie à gauche
mais il a toujours de l'espoir
pour tonifier le coeur
♪ tenez-vous bien, mon coeur ♪
mais la casquette est un vent noir
son donc sardi
Je n'ai qu'une seule vie à gauche
rivières coskun
des pluies poussiéreuses
J'ai été à travers les routes rugueuses.
serden couché
grenade parfumée cour
J'ai renoncé à tout
mais il a toujours de l'espoir
pour tonifier le coeur
♪ tenez-vous bien, mon coeur ♪
mais la casquette est un vent noir
son donc sardi
Je n'ai qu'une seule vie à gauche
rivières coskun
des pluies poussiéreuses
J'ai été à travers les routes rugueuses.
serden couché
grenade parfumée cour
J'ai renoncé à tout
maintenant, j'ai eu mon plein les mains.
mes mots sont saouls
mille morceaux de mon cœur
il a laissé trop.
dans cet amour
A quoi servent les yeux…