Kinto Sol — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si Muero Yo Mueres Tu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si Muero Yo Mueres Tu » de Kinto Sol.
Paroles
Yo no lo deseo nada a nadie,
por que el tiro te puede salir por la culata compa.
Todos mis paisanos saben de lo que estoy hablando, la vida nunca sabe a quien es al que le va a tocar…
Estando vivo yo se que a muchos caliento.
Pero la muerte siempre llega
a su debido tiempo,
Te adivino el pensamiento
quisieras que muriera
Te apuesto ò me la miento?
Lo que siempre odias lo tienes en casa, y lo que siempre maldices lo traes en las narices,
Las cicatrices son experiencias de las vida,
El que muere mas pronto es el que siempre se cuida
Lo que desees para mi te puede pasar a ti,
Se que a mucha gente
yo la sorprendi.
Que como fue posible?
que yo sobrevivi
El que mata a fierro
a fierro muere
que es lo que buscas?
que es lo que tu quieres?
que es lo que prefieres?
Amenaza a mi familia en seguida te mueres.
La vida no es comprada
y menos asegurada
un falso movimiento y te lleba la chingada…
(ESTRIBILLO)
Si muero yo, te mueres tu Nadie es eterno en este mundo
Si muero yo, te mueres tu todos arriesgamos en este mundo (x2)
Oscuridad profunda,
noche de tiniebla
Se acerca a ti la muerte
pero no puedes verla
No tienes que arriesgar
pero quieres apostar
quien de nosotros con su vida va a pagar
Nunca eh visto tu letra
pero le entiendo a tus dibujos
No sabes que conosco cada uno de tus trucos
Te noto muy confiado
no creo que tu sepas
yo la suerte la tengo aqui a mi lado
Todos arriesgamos en este mundo enfrente de ti esta un oyo muy profundo
Subidas y bajadas
asi es la tirada
puedes perder la vida
pues no tienes nada
Te cuento los pasos, mas vale no te pases entre angeles y diablos no existen
las pases
Me escuchas o te haces?
Te explico de nuevo?
el cajon me esta esperando
con chingo de miedo
(ESTRIBILLO)
Si muero yo, te mueres tu Nadie es eterno en este mundo Si muero yo, te mueres tu todos arriesgamos en este mundo (x2)
No pierdo mi tiempo deseandole nada a nadie,
a la del plato a la boca…
aveces se cae la sopa,
Nunca sabes cuando te toca
mucho menos lo que lo provoca
De la misma cuerda todos colgamos
Si nos olvidamos al suelo damos
Todos arriesgamos, todos revalamos
De los brazos de la muerte
ninguno Huye
Los que se escapan el tiempo los destruye
La energia que sueltas siempre da vuelta,
cuando viene de regreso
te pide las cuentas
A todos les gusta la justicia en casa agena,
pero todos protestan si en la propia es la condena
No muestres los dientes si no puedes morder
cuando escuches la verdad
la cara te va arder,
y lo que es peor nada puedes
hacer…
(ESTRIBILLO)
Si muero yo, te mueres tu Nadie es eterno en este mundo Si muero yo, te mueres tu Todos arriesgamos en este mundo.(x2)
(Gracias a Woks kruz por esta letra)
Traduction des paroles
Je ne souhaite rien à personne,
parce que le coup peut sortir de ton cul, compa.
Tous mes compatriotes savent de quoi je parle, la vie ne sait jamais qui elle va toucher…
Être en vie, je sais que beaucoup se réchauffent.
Mais la mort vient toujours
en raison bien sûr,
Je suppose que la pensée
vous voulez me faire mourir
Vous pariez ou me mentez?
Ce que vous détestez toujours est dans votre maison, et ce que vous maudissez toujours est dans votre nez,
Les cicatrices sont des expériences de vie,
Celui qui meurt plus tôt est celui qui prend toujours soin
Ce que tu souhaites pour moi peut t'arriver,
Je sais que beaucoup de gens
Je l'ai surprise.
Comment était-il possible?
que j'ai survécu
Celui qui tue fierro
un fierro meurt
Qu'est-ce que vous cherchez?
De quoi as-tu besoin?
que préférez-vous?
Menacer ma famille dès que vous mourrez.
La vie n'est pas achetée
et de moins en moins assuré
Un Faux mouvement et vous obtenir la baise dehors d'ici.…
(Chorus)
Si je meurs, vous mourrez vous personne n'est éternel dans ce monde
Si je meurs, vous mourrez vous risquez tous dans ce monde (x2)
De profondes ténèbres,
la nuit de l'obscurité
La mort vous approche
mais vous ne pouvez pas la voir
Vous n'avez pas à risque.
mais vous voulez parier
qui parmi nous avec sa vie paiera
Je n'ai jamais vu votre écriture.
mais je comprends vos dessins.
Tu ne sais pas je connais chacun de tes tours
Je me sens très confiant
Je ne pense pas que vous savez.
J'ai de la chance, ici à mes côtés
Nous risquons tous dans ce monde en face de vous c'est une oreille très profonde
Des hauts et des bas
c'est comment il va.
vous pouvez perdre votre vie
eh bien, vous avez rien.
Je vais vous dire les étapes, vous feriez mieux de ne pas passer entre les anges et les démons n'existent pas
passer
Ne vous m'écoutez ou pensez-vous?
Vais-je expliquer à nouveau?
le tiroir est en attente pour moi
avec Chingo effrayant
(Chorus)
Si je meurs, tu meurs, vous personne n'est éternel dans ce monde, si je meurs, tu meurs vous tous les risques dans ce monde (x2)
Je ne perds pas mon temps à souhaiter n'importe quoi à personne,
pour le plat à la bouche…
parfois la soupe tombe,
On ne sait jamais quand c'est ton tour
beaucoup moins ce qui le cause
De la même corde nous pend tous
Si nous oublions le terrain nous donnons
Nous risquons tous, nous réévaluons tous
À partir du bras de la mort
aucun fuir
Ceux qui s'échappent le temps les détruit
L'énergie que vous relâchez tourne toujours,
quand il revient
il vous demande les comptes.
Tout le monde aime la justice à la maison agena,
mais tout le monde proteste si en soi est la condamnation
Ne montrez pas les dents si vous ne pouvez pas mordre
lorsque vous entendez la vérité
votre visage va brûler,
et ce qui est pire rien que vous pouvez
faire…
(Chorus)
Si je meurs, vous mourrez personne n'est éternel dans ce monde si je meurs, vous mourrez nous risquons tous dans ce monde.(x2)
(Merci à Woks kruz pour ces paroles)