Кино — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дальше действовать будем мы (Марш мира)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дальше действовать будем мы (Марш мира) » de Кино.
Paroles
Мы хотим видеть дальше, чем окна дома напротив,
Мы хотим жить, мы живучи, как кошки.
И вот мы пришли заявить о своих правах: «Да!»
Слышишь шелест плащей — это мы…
Дальше действовать будем мы!
Мы родились в тесных квартирах новых районов,
Мы потеряли невинность в боях за любовь.
Нам уже стали тесны одежды,
Сшитые вами для нас одежды,
И вот мы пришли сказать вам о том, что дальше…
Дальше действовать будем мы!
Traduction des paroles
Nous voulons voir plus loin que les fenêtres de la maison en face,
Nous voulons vivre, nous survivons comme des chats.
Et nous voici venus revendiquer nos droits: "Oui!»
Vous entendez le bruissement des capes-c'est nous…
Nous allons continuer à agir!
Nous sommes nés dans des appartements exigus de nouveaux quartiers,
Nous avons perdu notre innocence dans les combats pour l'amour.
Nous sommes déjà devenus des vêtements serrés,
Les vêtements que vous nous avez cousus,
Et nous sommes venus vous dire ce qui suit…
Nous allons continuer à agir!