Kingston Falls — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Great Divide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Great Divide » de Kingston Falls.
Paroles
I’ve crossed the divide, stepped out of safety.
The world spins faster now.
I time my every word.
Loathing finally takes it’s toll.
What if all the things you loved died before the rising sun?
Would you really let them disappear?
True romances come and leave.
Oh, so the story reads.
This is loss. I was a drizzle.
She was a tempest, a hurricane.
I’m overwhelmed, exhausted, but oh… so content!
This place was beautiful.
My world derailed, flames broke the twilight.
This place was beautiful.
Luck is for suckers, so she said.
She knew it all along.
My world spins slower now.
Time is nothing.
I brought out the worst in her, she brought out the best in me.
What if all the things you loved died before the rising sun?
Would you really let them disappear?
True romances come and leave.
Oh, so the story reads. This is loss. I was a drizzle.
She was a tempest, a hurricane.
I’m overwhelmed, exhausted, but oh… so content!
Goodbye, Alaska.
Traduction des paroles
J'ai franchi la ligne de démarcation, je suis sorti de sécurité.
Le monde tourne plus vite maintenant.
J'ai le temps chacun de mes mots.
Le dégoût prend enfin son péage.
Et si toutes les choses que vous aimiez mouraient avant le soleil levant?
Les laisseriez-vous vraiment disparaître?
Les vrais romances viennent et partent.
Oh, donc l'histoire se lit comme suit.
C'est une perte. J'étais un filet.
Elle était une tempête, un ouragan.
Je suis débordé, épuisé, mais oh ... tellement content!
Cet endroit était magnifique.
Mon monde a déraillé, les flammes ont brisé le crépuscule.
Cet endroit était magnifique.
La chance est pour les ventouses, dit - elle.
Elle le savait, tout le long.
Mon monde tourne plus lentement maintenant.
Le temps n'est rien.
J'ai apporté de pire en elle, elle a fait ressortir le meilleur en moi.
Et si toutes les choses que vous aimiez mouraient avant le soleil levant?
Les laisseriez-vous vraiment disparaître?
Les vrais romances viennent et partent.
Oh, donc l'histoire se lit comme suit. C'est une perte. J'étais un filet.
Elle était une tempête, un ouragan.
Je suis débordé, épuisé, mais oh ... tellement content!
Au Revoir, En Alaska.