Kingsley Flood — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strongman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strongman » de Kingsley Flood.
Paroles
You told me I was born a promised man
You taught me how to feed with an iron hand
I died twice last week but you showed me how to rise again
You can try to take me down boy, I’m not gonna go
Now you’re running with the weak gone left behind
You’re shouting for the sorry suckers crying and quiet
You cry, sigh, lie try to tell me that they really look a lot like me
You can try to take me down boy, I’m not gonna go
No I’m set in stone
I thought about the pounding on my door
I thought about the wide-eyed fires below
I sigh twice at the window then I snicker at the beggars and chumps
You can try to take me down boy, I’m not gonna go
No I’m set in stone
Your ivory tower’s bigger than mine and you know it
But you gotta put your hand in the mud to throw it
I’ve got what you need, not what you want
Just remember where I come from
And imagine here when I’m gone
Just imagine here when I’m gone
You can try to take me down boy, I’m not gonna go
No I’m set in stone
Traduction des paroles
Tu m'as dit que je suis né un homme promis
Tu m'as appris à nourrir avec une main de fer
Je suis mort deux fois la semaine dernière mais tu m'as montré comment me relever
Tu peux essayer de me faire tomber mon garçon, Je ne vais pas y aller
Maintenant vous courez avec les faibles partis derrière
Vous criez pour les ventouses désolées pleurant et silence
Vous pleurez, soupirez, mentez essayez de me dire qu'ils me ressemblent vraiment beaucoup
Tu peux essayer de me faire tomber mon garçon, Je ne vais pas y aller
Non Je suis dans la pierre
J'ai pensé au martèlement de ma porte
J'ai pensé aux feux aux yeux écarquillés ci-dessous
Je soupire deux fois à la fenêtre puis je ricane sur les mendiants et les chumps
Tu peux essayer de me faire tomber mon garçon, Je ne vais pas y aller
Non Je suis dans la pierre
Ta tour d'Ivoire est plus grande que la mienne Et tu le sais
Mais tu dois mettre ta main dans la boue pour la jeter
J'ai ce dont tu as besoin, pas ce que tu veux
Rappelez-vous juste d'où je viens
Et imaginez ici quand je serai parti
Imaginez ici quand je serai parti
Tu peux essayer de me faire tomber mon garçon, Je ne vais pas y aller
Non Je suis dans la pierre