Kingmaker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Violence vs Violence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Violence vs Violence » de Kingmaker.
Paroles
Making sacred your beliefs, no more subjectivity
Fighting violent «entities», with violent weaponry
Oh, man of god —
Give me strength, give me allies,
but most of all, give me something to despise.
Don’t point that thing at me — if you do I’ll be forced to retreat
And that doesn’t make me any less free
Not going to listen while you tell the people
To fight violence with disease
and telling them that all this evil happens because we don’t follow your belief.
No more fascist children, please
This isn’t what we breed.
Making sacred your beliefs, no more subjectivity.
Fight violent entities with violent weaponry.
An arms race of the free with no real enemy
Oh, man of god
Give me strength, give me allies,
but most of all, give me something to despise.
Traduction des paroles
Rendre vos croyances sacrées, plus de subjectivité
Combattre des «entités " violentes, avec des armes violentes
Oh, l'homme de Dieu —
Donnez-moi la force, donnez-moi des alliés,
mais surtout, donnez-moi quelque chose à mépriser.
Ne pointez pas cette chose sur moi-si vous le faites, je serai forcé de battre en retraite
Et ça ne me rend pas moins libre
Je ne vais pas écouter pendant que tu le dis aux gens
Combattre la violence avec la maladie
et leur dire que tout ce mal arrive parce que nous ne suivons pas votre croyance.
Pas plus fasciste des enfants, veuillez
Ce n'est pas ce que nous avons de la race.
Rendre vos croyances sacrées, plus de subjectivité.
Combattez des entités violentes avec des armes violentes.
Une course aux armements de la liberté sans véritable ennemi
Oh, l'homme de Dieu
Donnez-moi la force, donnez-moi des alliés,
mais surtout, donnez-moi quelque chose à mépriser.