Kingmaker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Queen Jane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Queen Jane » de Kingmaker.
Paroles
I saw you sitting on the pavement
Watching the goose-step of the crowd
You were a picture of rebelliion
A kleptomaniac and proud
Well I should’ve seen it coming
From miles away
Kiss the pavement goodbye
And say hello to the ice age
Queen Jane
You’ve got everything to fight for
Queen Jane
You’ve got everything to lose
Queen Jane
You’ve got everything to live for
And there’s a lot more people worse off than you
I caught him looking for employers
With his macho pressgang crowd
Belsen would be his EuroDisney
He’d like to work in immigration now
Well let’s just pretend we’re human beings
For a while
Chronic shyness
Can drive us to a smile
Queen Jane
You’ve got everything to cry for
Queen Jane
You’ve got everything to win
Queen Jane
You’ve got everything to die for
And there’s a lot more people better off than you
They say your vacant face
Helps the tourist trade
If they could see you in your leisure time… well!
A funny thing happened on the way to here
The headlines read like the end was near
For Queen Jane
They say your vacant face
Helps the tourist trade
If they could see you in your leisure time… well!
Queen Jane
You’ve got everything to fight for
Queen Jane
You’ve got everything to lose
Queen Jane
You’ve got everything to die for
And there’s a lot more people worse off than you
Queen Jane
Queen Jane
Queen Jane
Queen Jane
Traduction des paroles
Je t'ai vu assis sur le trottoir
En regardant l'oie-l'étape de la foule
Vous étiez une photo de rebelliion
Un kleptomane et fier
Eh bien, je devrais avoir vu venir
À des kilomètres de distance
Embrasse le trottoir au revoir
Et dites bonjour à l'âge de glace
La Reine Jeanne
Vous avez tout pour vous battre
La Reine Jeanne
Tu as tout à perdre
La Reine Jeanne
Vous avez tout pour vivre pour
Et il y a beaucoup plus de gens plus mal lotis que toi
Je l'ai surpris à la recherche d'employeurs
Avec son macho pressgang foule
Belsen serait son EuroDisney
Il aimerait travailler à l'immigration maintenant
Faisons comme si nous étions des êtres humains
Pendant un certain temps
Chronique de la timidité
Peut nous conduire à un sourire
La Reine Jeanne
Vous avez tout à pleurer
La Reine Jeanne
Tu as tout à gagner
La Reine Jeanne
Vous avez tout pour mourir pour
Et il y a beaucoup plus de gens mieux lotis que toi
Ils disent que votre vacants visage
Aide le commerce touristique
S'ils pouvaient vous voir pendant vos loisirs ... Eh bien!
Une drôle de chose s'est produite sur le chemin d'ici
Les titres lisent comme la fin était proche
Pour La Reine Jane
Ils disent que votre vacants visage
Aide le commerce touristique
S'ils pouvaient vous voir pendant vos loisirs ... Eh bien!
La Reine Jeanne
Vous avez tout pour vous battre
La Reine Jeanne
Tu as tout à perdre
La Reine Jeanne
Vous avez tout pour mourir pour
Et il y a beaucoup plus de gens plus mal lotis que toi
La Reine Jeanne
La Reine Jeanne
La Reine Jeanne
La Reine Jeanne