Kingmaker — Paroles et traduction des paroles de la chanson One False Move
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One False Move » de Kingmaker.
Paroles
I wooed her with a four letter word after trying too hard to be deep
I promised her uncountable things that were impossible to keep
Everywhere I seem to turn I’m letting someone down
Either my friends, my enemies, their wives or the crown
Slow
I’m getting slow
Did I make one false move that made her go?
What made her go?
Did I make one false move too soon?
She was blessed with second sight but didn’t have a licence
«She never loved me illegally» I said in her defence
«I can see the future judge!» She said in tears
«Well I can see yours», he said, «you'll be in jail for the next ten years»
Slow
I’m getting slow
Did I make one false move that made her go?
What made her go?
Did I make one false move too soon?
We settled things with a golden handshake
The law decreet it was best
She was crying when she gave me five grand
I said, «And the rest!»
Slow
I’m getting slow
Did I make one false move that made her go?
Where did she go?
Did I make one false move too soon?
Slow
I’m getting slow
Did I make one false move that made her go?
What made her go?
Did I make one false move too soon?
Traduction des paroles
Je lui courtisé avec un mot de quatre lettres après avoir essayé trop dur pour être profond
Je lui ai promis d'innombrables choses impossibles à garder
Partout où je me tourne je laisse tomber quelqu'un
Soit mes amis, mes ennemis, leurs femmes ou la couronne
Lent
Je suis lent
J'ai fait un faux mouvement qui l'a fait aller?
Ce qui fait d'elle aller?
Ai-je fait un faux pas trop tôt?
Elle a été bénie avec la seconde vue mais n'avait pas de permis
"Elle ne m'a jamais aimé illégalement" ai-je dit pour sa défense
«Je peux voir l'avenir en juger!» Dit-elle en larmes
"Eh bien, je peux voir le vôtre", a-t-il dit, " vous serez en prison pour les dix prochaines années»
Lent
Je suis lent
J'ai fait un faux mouvement qui l'a fait aller?
Ce qui fait d'elle aller?
Ai-je fait un faux pas trop tôt?
Nous avons réglé les choses avec une poignée de main en or
La loi décrète c'était mieux
Elle pleurait quand elle m'a donné cinq mille dollars
Je l'ai dit, «Et le reste!»
Lent
Je suis lent
J'ai fait un faux mouvement qui l'a fait aller?
Où avait-elle aller?
Ai-je fait un faux pas trop tôt?
Lent
Je suis lent
J'ai fait un faux mouvement qui l'a fait aller?
Ce qui fait d'elle aller?
Ai-je fait un faux pas trop tôt?