Kingdom of Sorrow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Salvation Denied
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Salvation Denied » de Kingdom of Sorrow.
Paroles
If you had a heart, I’d tear it out
And show you it’s black like this hole in my chest
If you had a soul, I’d twist it in knots
The leeches that fester and rot
I’ve never cut deeper (Salvation)
I’ve never bled longer (Denied)
I’m dead on your alter (Salvation)
Part of the slaughter (Denied)
So much of our lives wasted in misery
Cowering, cornered, bowing in apathy
Filled up with bitterness, no answers given
Condemned to nothingness, punishment granted
I’ve never cut deeper (Salvation)
I’ve never bled longer (Denied)
I’m dead on your alter (Salvation)
Part of the slaughter (Denied)
Your wasted life was a selfish choice
Your divisive words are now a silenced voice
I’m pitiless now, can’t stand to think
Of the countless times you questioned me
I’ve never cut deeper (Salvation)
I’ve never bled longer (Denied)
I’m dead on your alter (Salvation)
Part of the slaughter (Denied)
Salvation denied
Traduction des paroles
Si vous aviez un cœur, j'avais le détacher
Et vous montrer qu'il est noir comme ce trou dans ma poitrine
Si tu avais une âme, je la tordrais en nœuds
Les sangsues qui s'enveniment et pourrissent
Je n'ai jamais coupé plus profond (salut)
Je n'ai jamais saigné plus longtemps (refusé)
Je suis mort sur votre alter (Salut)
Une partie de l'abattage (Refusé)
Tant de nos vies gaspillées dans la misère
Terrifié, acculé, s'inclinant dans l'apathie
Rempli d'amertume, aucune réponse donnée
Condamné au néant, châtiment accordé
Je n'ai jamais coupé plus profond (salut)
Je n'ai jamais saigné plus longtemps (refusé)
Je suis mort sur votre alter (Salut)
Une partie de l'abattage (Refusé)
Votre vie gâchée était un choix égoïste
Vos mots qui divisent sont maintenant une voix silencieuse
Je suis impitoyable maintenant, ne supporte pas de penser
Des innombrables fois où vous m'avez interrogé
Je n'ai jamais coupé plus profond (salut)
Je n'ai jamais saigné plus longtemps (refusé)
Je suis mort sur votre alter (Salut)
Une partie de l'abattage (Refusé)
Salut refusé