King Soloman Hill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gone Dead Train
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gone Dead Train » de King Soloman Hill.
Paroles
And I’m goin' way down Winden
Lord, I’m gonna try to leave here today
Tell 'em I believe I’ll find my way
And that train is just that way
Gotta go on that train
I said I’d even broke my jaw job
Boys, if you out and runnin' around in this world this train will wreck your
mind
Spoken: Your life, too
Lord, I once was a hobo
I crossed a many a point2
But I decided I’d go down the frog3 travelin' light
And take it as it comes
Spoken: I reckon' you know the fireman and the engineer would, too
There are so many people have gone down today4
And this fast train north and southern traveling light and clear5
Oooo-ooh, I wanna ride your train
I said, «Look here, engineer, can I ride your train?»
He said, «Look here, you oughta know this train ain’t mine and you’re asking me
in vain»
Said, «You go to the Western Union, you might get a chance»
Spoken: I didn’t know the Western Union run no train
Said, «You go to the Western Union, you might get a chance»
You might get wire to some of your people and your fare will be sent right ahere
Spoken: Hadn’t thought that’s the way it is
I wanna go home, and that train is done gone dead
I wanna go, that train is done gone dead
I done lost my6 wife and my three little children, and my mother’s sick in bed
Oooo-ooh please, help me win my fare
'Cause I’m a travelin' man, boys I can’t stay here
Traduction des paroles
Et je suis goin' down façon Winden
Seigneur, je vais essayer de partir aujourd'hui
Dis-leur que je crois que je trouverai mon chemin
Et ce train est juste par là
Je dois prendre ce train
J'ai dit que j'avais même cassé ma mâchoire
Les gars, si vous courez dans ce monde, ce train détruira votre
esprit
Parlé: votre vie aussi
Seigneur, j'ai été un vagabond
J'ai traversé beaucoup un point2
Mais j'ai décidé que je descendrais le frog3 travelin ' light
Et prenez le comme il vient
Parlé: je pense que vous savez le pompier et l'ingénieur, trop
Il y a tellement de gens qui sont descendus aujourd'hui4
Et ce train rapide Nord et sud voyager léger et clair5
Oooo-Ooh, je veux monter dans ton train
J'ai dit: «Écoutez, ingénieur, je peux monter dans votre train?»
Il a dit: «Regardez, vous devriez savoir que ce train n'est pas à moi et vous me demandez
vain»
Il a dit: "vous allez à la Western Union, vous pourriez avoir une chance»
Parlé: Je ne savais pas que la Western Union ne courait pas de train
Il a dit: "vous allez à la Western Union, vous pourriez avoir une chance»
Vous pourriez obtenir un fil à certains de vos gens et votre tarif sera envoyé juste ici
Parlé: n'Avais pas pensé que c'est la façon dont il est
Je veux rentrer à la maison, et ce train est mort
Je veux y aller, ce train est mort
J'ai perdu ma 6 femme et mes trois petits enfants, et ma mère est malade au lit
Oooo-oh s'il vous plaît, aidez moi à gagner mon tarif
Parce que je suis un homme de voyage, les garçons, Je ne peux pas rester ici