King Nancy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Someone Like Yourself
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Someone Like Yourself » de King Nancy.
Paroles
I know I’ve been waiting for someone to save me from thoughts that go bump in my head…
But lately I’m finding a general lull in the number of saviours whose hearts
aren’t dead…
Now there’s a lot of compassion expressed in conversation but style seems to warrant the trade…
I know its not fashion that causes this reaction but somebody’s got to take the
blame…
Oh… oh…oh… someone like yourself…
Oh, I’m sure I will grow to be a good man but for now I am still just a boy…
And I still believe in the soul of purest rock and roll but I can’t find that
romance their still singing about…
Oh… oh… maybe its inside… someone like yourself…
Oh, I thought for a moment due to someone’s interventions that you might like
to sit down…
Oh, and play the good role of the beautiful lady who makes everyday worth my while…
But as it turns out (I was just another passer-by whose soul you thought looked
nice to squeeze…
Oh, and now here I am waiting around for someone to pick me back up off the
ground…
Here I am… waiting around… for someone to save me… someone like yourself…
Here I am… waiting around… for someone to save me… someone like yourself…
Traduction des paroles
Je sais que j'ai attendu quelqu'un pour me sauver de pensées qui vont cogner dans ma tête…
Mais dernièrement je trouve une accalmie générale dans le nombre de sauveurs dont le cœur
ne sont pas morts…
Maintenant il y a beaucoup de compassion exprimée dans la conversation mais le style semble justifier le commerce…
Je sais que ce n'est pas la mode qui provoque cette réaction mais quelqu'un doit prendre le
blâmer…
Oh... oh...oh... quelqu'un comme vous-même…
Oh, je suis sûr que je deviendrai un homme bon mais pour l'instant je ne suis qu'un garçon…
Et je crois toujours en l'âme du rock and roll le plus pur mais je ne trouve pas ça
romance leur encore chanter sur…
Oh... oh ... peut-être que c'est à l'intérieur ... quelqu'un comme vous…
Oh, j'ai pensé un moment à cause des interventions de quelqu'un que vous pourriez aimer
asseoir…
OH, et jouer le bon rôle de la belle dame qui fait tous les jours vaut mon temps…
Mais comme il s'avère (j'étais juste un autre passant dont vous pensiez que l'âme avait l'air
de nice à presser…
Oh, Et maintenant, j'attends que quelqu'un vienne me chercher
terrain…
Je suis là... à attendre ... que quelqu'un me sauve ... quelqu'un comme vous…
Je suis là... à attendre ... que quelqu'un me sauve ... quelqu'un comme vous…