King Nancy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Am I Waiting?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Am I Waiting? » de King Nancy.
Paroles
I’m out of my head… that’s what everyone thinks…
It’s a general rule… you’re not allowed to be upset…
Cause it brings everyone around you down…
But I can’t go on pretending to be high…
Higher than life… I could Ђњkiss the skyЂќ… or so he said…
Kiss my mouth… does it taste the same… or should I be dead?
Is that all this is? am I waiting? what am I waiting for?
ЂњYou've got no right to be unhappyЂќ…
Why not I reply? aren’t I the same as anyone?
Give me the right… to use my life for what I like…
So maybe I can get that high again…
Oh, I’ve got to make my life… more than what I think it should be…
Oh, I’ve got to make my life… mine…
Higher than life… I could Ђњkiss the skyЂќ… or so he said…
Kiss my mouth… does it taste the same… or should I be dead?
Is that all this is? am I waiting? what am I waiting for?
Why am I waiting for …
You to care… you to love… you to lose… you to wash my blood…
Wash my face… clear my eyes… so I can see through this…
Through you… through me… through every Goddamn thing…
Through every Goddamn thing…
Traduction des paroles
J'ai perdu la tête... c'est ce que tout le monde pense…
C'est une règle générale... vous n'avez pas le droit d'être contrarié…
Parce que ça fait tomber tout le monde autour de toi…
Mais je ne peux pas continuer à faire semblant d'être défoncé…
Plus haut que la vie ... je pourrais baiser le ciel ... ou alors il a dit…
Embrasse ma bouche ... est-ce que ça a le même goût ... ou devrais-je être mort?
C'est que tout cela est? suis-je attendre? ce que j'attends?
Ђњ vous n'avez pas le droit d'être malheureuxђќ…
Pourquoi ai-je pas répondre? ne suis-je pas le même que n'importe qui?
Donnez-moi le droit... d'utiliser ma vie pour ce que j'aime…
Alors peut être que je peux encore atteindre ce niveau…
Oh, je dois faire ma vie ... plus que ce que je pense qu'elle devrait être…
Je dois rendre ma vie ... la mienne…
Plus haut que la vie ... je pourrais baiser le ciel ... ou alors il a dit…
Embrasse ma bouche ... est-ce que ça a le même goût ... ou devrais-je être mort?
C'est que tout cela est? suis-je attendre? ce que j'attends?
Pourquoi suis-je attendre pour …
Que tu t'inquiètes ... que tu aimes ... que tu perds ... que tu laves mon sang…
Laver mon visage ... effacer mes yeux ... pour que je puisse voir à travers cela…
À travers toi ... à travers moi ... à travers tout ce putain de truc…
À travers chaque putain de chose…