King Kapisi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Screems From Da Old Plantation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Screems From Da Old Plantation » de King Kapisi.
Paroles
Bridge:
Make way seletah rum dem mad feel
While me rugged dance hall echoes
(Fa'apa boom, boom, Fa’apa boom, boom)
Midnight reflect sunrays da di di da da oooohhhh
Screams from da old plantation (non-stop)
(Fai fai pea, fai fai pea)
You are immersed in a vision cultivated by this Samoan
Strong is my brethren Samoa mo Samoa
Island brothers extend a vibe to the X,.but the only X Samoans know is XXL
OS equals over-sized, overstayers, over stretched last names
Pack it up can you pronounce it
Delete the error that began with ages
Visual effects guaranteed by the flick of no brown man but not,.
Brown copper Polynesians has been exploited (sina oe)
Come into my life I got coconuts to show you
It’s just my savage instincts coming back from the brink
Revitalise the knowledge that we lost (you better think)
Culture ebbing’s being lost in the ignorance from the ma to the pa to the child
Wonder why your child is running round real wild
Pass on the knowledge so the tongue leaves it’s cradle
Or take them back home to the motherland and teach
The ways of our elders lifestyles and the speech
Enter the mind of a Hamo, I’m just a psycho
Ready to blow up the mic from into to outro
Ballheads try to understand it’s doubtful
You try to make me out your efforts are pitiful (pitiful)
I’m from Savaii, village is Fagamalo
When it comes to battling I’m just an animal
(Tiger) fix amnesia
Second migration, we all paying homeage to the old plantation
We just paying homeage to the old plantation
Bridge
Outro
Traduction des paroles
Pont:
Faites place seletah rhum dem sensation folle
Alors que moi salle de danse robuste échos
(Boom fa'APA, boom, boom Fa'APA, boom)
Minuit refléter les rayons du soleil da di di da da oooohhhh
Cris de da old plantation (non-stop)
(Fai fai pois, fai fai pois)
Vous êtes plongé dans une vision cultivée par ce Samoan
Fort est mes frères Samoa Mo Samoa
Island brothers étendent une ambiance au X,.mais le seul X Samoans savoir est XXL
OS équivaut à des noms de famille surdimensionnés, surtaxés, sur étirés
Pack peut vous prononcer
Supprimer l'erreur qui a commencé avec les âges
Effets visuels garantis par le film de no brown man mais pas,.
Les Polynésiens de cuivre brun ont été exploités (sina oe)
Viens dans ma vie j'ai des noix de coco à te montrer
C'est juste mon instinct sauvage qui revient du bord du Gouffre
Revitaliser les connaissances que nous avons perdues (vous feriez mieux de penser)
La culture ebbing est perdue dans l'ignorance de la mère à la mère à l'enfant
Je me demande Pourquoi votre enfant court autour de vrai sauvage
Transmettez les connaissances de sorte que la langue quitte c'est berceau
Ou les ramener à la maison à la mère patrie et enseigner
Les modes de vie de nos aînés et le discours
Entrez dans L'esprit D'un Hamo, Je ne suis qu'un psychopathe
Prêt à faire sauter le micro de en à outro
Ballheads essayer de comprendre il est douteux
Vous essayez de me faire sortir vos efforts sont pitoyables (pitoyable)
Je viens de Savaii, le village est Fagamalo
Quand il s'agit de se battre Je ne suis qu'un animal
(Tiger) correction d'amnésie
Deuxième migration, nous payons tous homeage à l'ancienne plantation
On vient de rendre hommage à l'ancienne plantation
Pont
Outro