King Changó — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sin Ti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sin Ti » de King Changó.
Paroles
Ya no puedo ni comer,
Es que no te puedo olvidar
Hay vida mia ayudame
Sin ti no puedo vivir m’s
Y sigo asi, sin tu amor
Y sigo asi,
Es que mi vida sin ti…
No puedo vivir no!
So tough, so tough, so tough, so tough
I have to get on my knees & pray
So tough, so tough, so tough, so tough
Oh baby it’s not enough, enough, oh baby it’s not enough, enough
I have to get on my knees & pray
Enough, enough, enough, enough
Todo quedo en el ayer
Lagrimas en nuestro altar
Tu eres mi alma gemela
Sin ti no puedo respirar
Y sigo asi, sin tu olor y sigo asi,
Es que mi vida sin ti!
No puedo vivir no.
So tough, so tough, so tough, so tough
I have to get on my knees & pray
So tough, so tough, so tough, so tough
Oh baby it’s not enough, enough, oh baby it’s not enough, enough
I have to get on my knees & pray
Enough, enough, enough, enough
Oh baby I and I pray
Me pray for another chance with you me pray
Oh God let this pain go away
Dime porque nuestro amor tuvo que terminar
Por que nuestro ego nos logr' dominar
Acabando con todo lo que fu' nuestro altar
T' eres me alma gemela y no te voy olvidar
Y rezo pa' que en la otra vida
Nos volvamos a encontrar
Oh baby I & I pray
Y sigo asi, sin tu amor
Y sigo asi,
Es que mi vida sin Ti…
No puedo vivir no!
So tough, so tough, so tough, so tough
Come rock steady debe doo va day
So tough, so tough, so tough, so tough
Come rock steady debe doo va day
Enough, enough, enough, enough
I have to get on my knees & pray
Enough, enough, enough, enough
Ya me tengo que ir
Y no me que quiero alejar
Ay, vida mia ayudame
Sin ti no quiero vivir m’s
Y sigo asi, sin tu olor
Y sigo asi, no lo puedo evitar
Ayudame, no te puedo olvidar
Es que sin ti, es que sin ti, es que sin ti,
No puedo vivir m’s!
Traduction des paroles
Ya no puedo ni comer,
Es que no te puedo olvidar
Hay vida mia ayudame
Sin ti no puedo vivir m
Y sigo asi, sin tu amor
Y sigo asi,
Es que mi vida sin ti…
Non puedo vivir Non!
Si dur, si dur, si dur, si dur
Je dois l'avoir sur mes genoux et prières
Si dur, si dur, si dur, si dur
Oh bébé c'est pas assez, assez, oh bébé c'est pas assez, assez
Je dois l'avoir sur mes genoux et prières
Assez, assez, assez, assez
Todo quedo en el ayer
Autel Lagrimas en nuestro
Tu eres mi alma gemela
Sin ti no puedo respirar
Y sigo asi, sin tu olor y sigo asi,
Es que mi vida sin ti!
Non puedo vivir Non.
Si dur, si dur, si dur, si dur
Je dois l'avoir sur mes genoux et prières
Si dur, si dur, si dur, si dur
Oh bébé c'est pas assez, assez, oh bébé c'est pas assez, assez
Je dois l'avoir sur mes genoux et prières
Assez, assez, assez, assez
Oh bébé, je et je prie
Moi priez pour une autre chance avec vous moi priez
Oh mon Dieu laisse cette douleur disparaître
Dime porque nuestro amor tuvo que terminar
Por que notre ego, nos logr' dominar
Acabando con todo lo que fu' nuestro autel
T'eres me alma gemela y no te voy olvidar
Y rezo pa ' que en la otra vida
Nos volvamos a encontrar
Oh bébé, je & je prie
Y sigo asi, sin tu amor
Y sigo asi,
Es que mi vida sin Ti…
Non puedo vivir Non!
Si dur, si dur, si dur, si dur
Venez rock steady debe Doo va jour
Si dur, si dur, si dur, si dur
Venez rock steady debe Doo va jour
Assez, assez, assez, assez
Je dois l'avoir sur mes genoux et prières
Assez, assez, assez, assez
Ya moi tengo que ir
Y pas de moi que quiero alejar
Ay, vida mia ayudame
Sin ti no quiero vivir m s
Y sigo asi, sin tu olor
Y sigo asi, no lo puedo empêcher
Ayudame, no te puedo olvidar
Es que péché ti, es que péché ti, es que sin ti,
Pas de puedo vivir m!