King Changó — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pisando La Serpiente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pisando La Serpiente » de King Changó.
Paroles
Once again, once again me feeling ok
Y cuando vayas para el monte
Be really careful with the snakes!
Ser champion toma mucho sacrificio asi que amigo
Ponte a trabajar y déjate de tanto hablar!
Oh no! Me hables de caretas
Cuando tú eres una de ellas
No! Me hables de racismo
Cuando tus novias son rubias
No! Me hables de lealtad
Que cuando doy la espalda me acuchillas, no!
Te arrastras como las serpientes!
I’m gonna step on you with my big stomping shoes!
Gratitud, al pensar que me ayudavas como un buen amigo
Decepcion, al ver que me hundes de los simples celos!
Oh no! Hables de hipocresía
Cuando en tus ojos veo mentiras
No! hables de experiencia
Cuando tus bases son de cenizas
No! hables de original
Cuando tu sabes que eres un copion
Tus cosquillas no dan risa
Capturen, capturen a la serpiente en la arena
Y mira como se envenena con su propia lengua
Y yo la piso descalzo y ella se enreda
Al ahogarse con su propia lengua!
Pirirey, pirirey, pirirey, que tu me quieres matar!
Pirirey, pirirey, pirirey, que tu me quieres opacar!
Pirirey, pirirey, pirirey, que tu me quieres vacilar!
Pirirey, pirirey, pirirey, culebra te voy a pisar!
Capturen, capturen…
Traduction des paroles
Encore une fois, encore une fois me sentir bien
Et quand vous allez à la montagne
Soyez vraiment prudent avec les serpents!
Être un champion demande beaucoup de sacrifices.
Mettez-vous au travail et arrêtez de parler!
Oh non! Parle moi de grimaces
Lorsque vous êtes l'un d'entre eux
Non! Tu me parles de racisme.
Quand tes copines sont Blondes
Non! Parle moi de loyauté
Que quand je tourne le dos Tu me poignardes, Non!
Tu rampes comme des serpents!
Je vais te marcher dessus avec mes grosses chaussures!
Gratitude, de penser que tu m'aidais en tant que bon ami
Déception, te voir me couler de la simple jalousie!
Oh non! Vous parlez d'hypocrisie
Quand dans tes yeux je vois des mensonges
Non! parler de l'expérience
Quand vos bases sont cendres
Non! parler de l'origine
Quand vous savez que vous êtes un copieur
Tes Chatouilles ne te font pas rire
Capter, capturer le serpent dans le sable
Et regardez le s'empoisonner avec sa propre langue
Et je la marche pieds nus et elle s'emmêle
En se noyant avec sa propre langue!
Pirirey, pirirey, pirirey, tu veux me tuer!
Pirirey, pirirey, pirirey, tu veux me faire de l'ombre!
Pirirey, pirirey, pirirey, tu veux que j'hésite!
Pirirey, pirirey, pirirey, snake je vais te marcher dessus!
La Capture, la capture…