King Changó — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lil Sister
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lil Sister » de King Changó.
Paroles
There you go little sister
In a time of so much pain
A family driven by hunger
Your daddy left in the rain
He kissed the wife in tears
Begged the child to be strong
Heading towards the future dreaming
But in the hopeless streets you roam
You gotta be strong little sister
Now that you’re daddy is gone
Who will come around to assist ya
Where do you belong
You’re father taught you well
You’re making it on your own
Heading towards the future dreaming
But in the hopeless streets you roam
I see the sadness in her eyes
To gather strength she tries & tries
But in her dreams she cries & cries
Daddy… daddy
Sirens scream out loud
Here comes the immigrant
Patrol get ready & pick up all the guns
With hungry belly they try to reach the new land
They run with their families cuz they have no option
The law shut the gun in a wicked fashion
They don’t want immigrants become American
Shoot to kill are the orders of command
I see the sadness in her eyes
To gather strength she tries & tries
But in her dreams she cries & cries
There you go Little Sister…
You got to be strong Little Sister…
Traduction des paroles
Là vous allez, petite soeur
Dans un temps de tant de douleur
Une famille entraînée par la faim
Votre papa à gauche sous la pluie
Il embrassa la femme en larmes
Supplié l'enfant d'être fort
Se diriger vers le futur rêver
Mais dans les rues sans espoir vous errez
Tu dois être forte petite sœur
Maintenant que tu es papa est parti
Qui viendra autour pour aider ya
Où avez-vous appartiennent
Vous êtes père vous a bien appris
En vous rendant sur votre propre
Se diriger vers le futur rêver
Mais dans les rues sans espoir vous errez
Je vois la tristesse dans ses yeux
Pour rassembler des forces, elle essaie et essaie
Mais dans ses rêves, elle pleure et pleure
Papa... papa
Les sirènes crient à haute voix
Voici les immigrants
Patrouille préparez-vous et ramasser toutes les armes
Avec le ventre affamé ils essaient d'atteindre la nouvelle terre
Ils courent avec leurs familles parce qu'ils n'ont pas le choix
La loi a fermé le pistolet d'une manière méchante
Ils ne veulent pas que les immigrants deviennent américains
Tirer pour tuer sont les ordres de commande
Je vois la tristesse dans ses yeux
Pour rassembler des forces, elle essaie et essaie
Mais dans ses rêves, elle pleure et pleure
Là vous allez, Petite Soeur…
Tu dois être forte petite sœur…