Kinesis — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Question Has Changed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Question Has Changed » de Kinesis.
Paroles
Everything you’ve ever done and all you hope to be
All of the plans you make
Restless as you lie awake
The book collection on your shelf you’d hope she’d see
And all the hours spent searching for something to believe
I heard a story that this wouldn’t always be
Something would happen that would shake these city streets
I don’t know how or when, but surely it must be
By war or by disease
None of this will matter in a thousand years
No-one's gonna sing this song
As civilisation disappears
Don’t be so serious
When nothing’s changed
Just keep on playing all of your favourite games
So picture all your passions being buried in the sand
Labeled incorrectly in a language you don’t understand
It takes much more than clever words to show you care
So when that day comes best be sure that nothing’s left unsaid
You’ll find that time is growing faster every day
You’ll see the barriers are standing in your way
You’ll find the answer, then you’ll find the question’s changed
Well isn’t that the way?
None of this will matter in a thousand years
No-one's gonna sing this song
As civilisation disappears
Don’t be so serious
When nothing’s changed
Just keep on playing all of your favourite games
Traduction des paroles
Tout ce que vous avez fait et tout ce que vous espérez être
Tous les plans que vous faites
Agité comme vous êtes éveillé
La collection de livres sur votre étagère
Et toutes les heures passées à chercher quelque chose à croire
J'ai entendu une histoire que ce ne serait pas toujours être
Il se passerait quelque chose qui secouerait ces rues de la ville
Je ne sais ni comment ni quand, mais sûrement
Par la guerre ou par la maladie
Rien de tout cela n'aura d'importance dans mille ans
Personne ne chantera cette chanson
Comme la civilisation disparaît
Ne sois pas si sérieux
Lorsque rien n'a changé
Continuez à jouer à tous vos jeux préférés
Alors imaginez toutes vos passions enfouies dans le sable
Étiqueté incorrectement dans une langue que vous ne comprenez pas
Il faut beaucoup plus que des mots intelligents pour vous montrer des soins
Alors quand ce jour viendra le mieux assurez vous que rien n'est laissé non dit
Vous constaterez que le temps augmente plus vite chaque jour
Vous verrez que les barrières se dressent sur votre chemin
Vous trouverez la réponse, puis vous trouverez que la question a changé
Bien n'est-ce pas le chemin?
Rien de tout cela n'aura d'importance dans mille ans
Personne ne chantera cette chanson
Comme la civilisation disparaît
Ne sois pas si sérieux
Lorsque rien n'a changé
Continuez à jouer à tous vos jeux préférés