Kind of Like Spitting — Paroles et traduction des paroles de la chanson If The Shoe Fits, Cut The Foot Off
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If The Shoe Fits, Cut The Foot Off » de Kind of Like Spitting.
Paroles
I know you like making out
But there’s a time and place for everything
I know you like getting high
But you know what they say about everyday
I know you like picking fights
When defenses are down
In the middle of the night
I know you’d like to get real deep
But you know what they say:
Not a poet if it’s only on the page
Erase with shrug
What pulse is left
At this point
I venture this guess
I can’t remember when it wasn’t a mess
So I guess it’s time to abandon ship
We went to see the country
All we saw were bars
We went to see America
Let it show us who we are
We didn’t get that far
I know your world is upside down
And you find these truths to be disputable
You know I’d like to work things out
But I know what you’ll say:
If you love me let me go away
Erase with shrug
What pulse is left
At this point
I’d venture this guess
I can’t remember when it wasn’t a mess
So I guess it’s time to abandon ship
Traduction des paroles
Je sais que vous aimez faire
Mais il y a un temps et un lieu pour tout
Je sais que tu aimes te défoncer
Mais vous savez ce qu'ils disent de tous les jours
Je sais que tu aimes choisir des bagarres
Quand les défenses sont en panne
Dans le milieu de la nuit
Je sais que vous souhaitez obtenir de véritables profonde
Mais vous savez ce qu'ils disent:
Pas un poète si c'est seulement sur la page
Effacer avec haussement d'épaules
Quelle impulsion est laissée
À ce point
J'ose cette supposition
Je ne me souviens pas quand ce n'était pas un gâchis
Donc je suppose qu'il est temps d'abandonner le navire
Nous sommes allés voir le pays
Tous nous avons vu ont été bars
Nous sommes allés voir L'Amérique
Laissez nous montrer qui nous sommes
Nous ne nous sommes pas loin
Je sais que ton monde est à l'envers
Et vous trouvez ces vérités discutables
Vous savez je voudrais travailler les choses
Mais je sais ce que vous allez dire:
Si vous m'aimez, laissez-moi aller loin
Effacer avec haussement d'épaules
Quelle impulsion est laissée
À ce point
Je me risquerais cette supposition
Je ne me souviens pas quand ce n'était pas un gâchis
Donc je suppose qu'il est temps d'abandonner le navire